Titanic

Titânico

Titanic

Você não me disse que está indo embora
Tú no me has dicho que te vas
E eu já sinto isso
Y yo que ya lo siento
Como um palpite
Como un presentimiento
Você diz eu te amo, mas eu sei que não
Dices te quiero, pero sé que no
Você ainda está perto de mim
Sigues estando al lado mío
Mas voce ja saiu
Pero ya te fuiste
O que você gostou antes
Lo que antes te gustaba
É só o que te levou embora
Es justamente lo que te alejó

Eu posso ver
Puedo ver
Suas gavetas já vazias
Tus cajones ya vacíos
Aqueles que eram meus antes
Esos que antes fueron míos
Hoje eu nem quero tocá-los
Hoy no quiero ni tocarlos
Para ver se estou me enganando
Pa' ver si me engaño
E quero saber
Y quiero saber
Como um rio seca
Como es que se seca un río
Do quente ao frio
Como del calor al frío
Andamos sem pensar
Caminamos sin pensarlo
Hoje só o dano permanece
Hoy solo queda el daño

E o que eu te vi
Y yo que te vi
Indo
Pasando
Natal comigo
Navidad conmigo
E o que eu vi?
Y yo que me vi
Encontrar seus amigos
Conociendo a tus amigos
Com você eu vi o futuro relativamente fácil
Contigo vi el futuro relativamente fácil
E o que eu vi?
Y yo que nos vi
E o que eu vi?
Y yo que nos vi
Como os velhos do Titanic
Como los viejos del Titanic
Como os velhos do Titanic
Como los viejos del Titanic

E o que farei com os ingressos do show?
¿Y qué me haré con las taquillas del concierto?
E o pequeno hotel reservado para a viagem?
¿Y el hotelito reservado para el viaje?
O que vou fazer com esse baú de mil lembranças?
¿Qué voy a hacer de este baúl de mil recuerdos?
E meu telefone carregado de mensagens?
¿Y mi teléfono cargado de mensajes?
O que vou fazer quando os amigos perguntarem?
¿Qué voy a hacer cuando pregunten los amigos?
Jogando duro mesmo se eu quisesse quebrar
Jugando al duro aunque quisiera derrumbarme
Você não saiu e estou fazendo planos para
Tú no te has ido y yo estoy haciendo planes pa'
Saudades
Extrañarte

E o que eu te vi
Y yo que te vi
Indo
Pasando
Natal comigo
Navidad conmigo
E o que eu vi?
Y yo que me vi
Encontrar seus amigos
Conociendo a tus amigos
Com você eu vi o futuro relativamente fácil
Contigo vi el futuro relativamente fácil
E o que eu vi?
Y yo que nos vi
E o que eu vi?
Y yo que nos vi
Como os velhos do Titanic
Como los viejos del Titanic

Eu posso ver
Puedo ver
Suas gavetas já vazias
Tus cajones ya vacíos
Aqueles que eram meus antes
Esos que antes fueron míos
Hoje eu nem quero tocá-los
Hoy no quiero ni tocarlos
Para ver se estou me enganando
Pa' ver si me engaño
E quero saber
Y quiero saber
Como um rio seca
Como es que se seca un río
Do quente ao frio
Como del calor al frío
Andamos sem pensar
Caminamos sin pensarlo
Hoje só o dano permanece
Hoy solo queda el daño

E o que eu te vi
Y yo que te vi
Indo
Pasando
Natal comigo
Navidad conmigo
E o que eu vi?
Y yo que me vi
Encontrar seus amigos
Conociendo a tus amigos
Com você eu vi o futuro relativamente fácil
Contigo vi el futuro relativamente fácil
E o que eu vi?
Y yo que nos vi
E o que eu vi?
Y yo que nos vi
Como os velhos do Titanic
Como los viejos del Titanic
Como os velhos do Titanic
Como los viejos del Titanic