Standing Back Up

Em Pé de Novo

Standing Back Up

Tem algo na água
There's something in the water
Há insetos no meu cérebro que corroem minha mente
There's bugs inside my brain that eat away at my mind
Estou correndo em círculos
I'm runnin' round in circles
Acho que desta vez perdi o controle da minha vida
I think this time I've finally lost control of my life
Então eu li um livro de auto-ajuda
So I read a self-help book
Agora estou comprando todos os suplementos da loja
Now I'm buying every supplement at the store
Meu crescimento é tão atrofiado
My growth is so stunted
Tenho certeza que a única saída é comprar ainda mais
I'm sure the only way out is to buy even more

Bem, foram alguns anos de merda
Well it's been a couple of fucked-up years
Perdi alguns amigos e ganhei alguns medos
I lost some friends and gained a couple of fears
Mas agora é hora de mudar
But now it's time to turn around
Estou me levantando
I'm picking myself up
Do chão
Off the ground

E diga a todos os seus amigos para tomarem cuidado
But tell all your friends to watch out
Eu tenho planos que eles deveriam estar falando
I've got plans they should be talkin' about
Começando de novo hoje
Starting over today
O mundo não vai ficar no meu caminho
The world can't get in my way

Estou de pé de novo
I'm standing back up
Eu tenho minhas vistas bem altas
I got my sights set high
Estou de pé de novo
Standing back up
Eu tenho minhas vistas bem altas
I got my sights set high

As coisas vão mudar agora
Things are gonna change now
Acho que desta vez consegui acertar minha cabeça
I think this time I finally got my head on right
Eu digo que, de brincadeira, estou cheio de estresse
I say that in jest, I'm riddled with stress
Estou gritando uma música no meio da noite
I'm shouting a song in the middle of the night
Porque todos os meus objetivos estão estendidos
'Cause all my goals are stretched out
Eu juro que vou ler cem livros este ano
I swear I'm gonna read a hundred books this year
Minha namorada acha que eu sou louco
My girlfriend thinks I'm crazy
Não é a confirmação que eu precisava ouvir
It's not the confirmation that I needed to hear

Mas diga a todos os seus amigos para tomarem cuidado
But tell all your friends to watch out
Eu tenho planos que eles deveriam estar falando
I've got plans they should be talkin' about
Eu estou começando de novo hoje
I'm starting over today
E o mundo não vai ficar no meu caminho
And the world can't get in my way

Estou de pé de novo
I'm standing back up
Eu tenho minhas vistas bem altas
I got my sights set high
Estou de pé de novo
Standing back up
Eu tenho minhas vistas bem altas
I got my sights set high

Estou de pé de novo
I'm standing back up
Eu tenho minhas vistas bem altas
I got my sights set high
Estou de pé de novo
Standing back up
Eu tenho minhas vistas bem altas
I got my sights set high