En Otra Vida

Em Outra Vida

En Otra Vida

Há algo que eu quero te contar
Hay algo que quiero contarte
Não sei se sou só eu
No sé si soy solo yo
Mas sinto que nossa história pede outro final
Pero siento que nuestra historia pide otro final
E dói pensar que é tarde demais
Y duele pensar que es muy tarde

Mas sua lembrança me obriga a entender
Pero tu recuerdo me obliga a entender
Que o nosso não teve um ponto final
Que lo nuestro no tuvo punto final
E não consigo mais suportar
Y ya no puedo soportar
Que só me resta imaginar você
Que solo me queda imaginarte

E eu sei, ainda não preciso te encontrar
Y yo sé, aún no te tengo que encontrar
Com você nada é normal
Contigo nada es normal
E o tempo não vai ajudar
Y el tiempo no va a ayudar
Mas se não for agora, talvez tenha que esperar
Pero si no es ahora, tal vez tenga que esperar

E mesmo que me custe esquecer você
Y aunque me cueste olvidarte
Eu vou aprender a te soltar
Yo aprenderé a soltarte
Se não for nesta vida, em outra vida acontecerá
Si no es en esta vida, en otra vida pasará
Eu sei que meus sonhos
Sé que mis sueños

Sempre vou te encontrar
Siempre te voy a encontrar
Olha como o tempo voa
Mira como el tiempo vuela
De tanta espera, a espera acaba
De tantas espera se acaba la espera
E quando menos esperamos
Y cuando menos te lo esperas

Voltamos para aquele lugar
Volvemos a ese lugar
Onde os minutos não passam mais
En el que ya no pasen los minutos
E que nossos mundos se colidam
Y que se estrelle tu mundo y mi mundo
Até nos perdermos em uma nova realidade
Hasta perdernos en una nueva realidad

E não consigo mais suportar
Y ya no puedo soportar
Que só me resta imaginar você
Que solo me queda imaginarte
E eu sei, ainda não preciso te encontrar
Y yo sé, aún no te tengo que encontrar
Com você nada é normal
Contigo nada es normal

E o tempo não vai ajudar
Y el tiempo no va a ayudar
Mas se não for agora, talvez tenha que esperar
Pero si no es ahora, tal vez tenga que esperar
E mesmo que me custe esquecer você
Y aunque me cueste olvidarte
Eu vou aprender a te soltar
Yo aprenderé a soltarte
Se não for nesta vida, em outra vida acontecerá
Si no es en esta vida, en otra vida pasará

Eu sei que meus sonhos
Sé que mis sueños
Sempre vou te encontrar
Siempre te voy a encontrar
Se não for nesta vida, em outra vida acontecerá
Si no es en esta vida, en otra vida pasará
Mas se não for agora, talvez tenha que esperar
Pero si no es ahora, tal vez tenga que esperar
Nesta vida, em outra vida acontecerá
En esta vida, en otra vida pasará