Carefree
Canal da Lelê
Despreocupado
Carefree
Ooh
Oh
Sim
Yeah
Ah, sim
Eh, yeah
Você sempre quis que a vida fosse perfeita?
Have you always wanted life to be perfect?
Você continua pensando
Do you keep thinking
Você poderia conseguir coisas melhores?
You could get better things?
Noite após noite pensando no passado
Night after night thinking of the past
Mude isso, mude aquilo
Change this, change that
Mude isso e aquilo
Change this and that
Bem, talvez você tenha ficado tão envolvido no pensamento
Well, maybe you got so caught up in thinking
Que você esqueceu de olhar ao redor
You forgot to look around
Para todas as coisas boas, as grandes coisas
To all the good things, the great things
Todas as coisas boas que você tem
All the good things that you have
Apenas viva enquanto você pode
Just live while you can
Deixe-se abraçar esse sentimento
Let yourself embrace that feeling
Sorria até machucar suas bochechas
Smile till you hurt your cheeks
Seja feliz, seja despreocupado
Be happy, be carefree
Aproveite ao máximo
Make the most of it
Deixe o Sol nascer acima de você
Let the Sun rise up above you
O riso é a única chave
Laughter is the only key
Seja feliz, seja despreocupado
Be happy, be carefree
Eu sei que é difícil lidar
I know it's hard to deal
Com algumas situações
With some situations
Você não pode simplesmente estalar os dedos
You can't just snap your fingers
E conseguir o que deseja
And get what you want
Mas você ainda pode aproveitar as pequenas surpresas
But you can still enjoy the small surprises
Sem os desafios, para que você vive?
Without the challenges, what you living for?
Eu sei que a vida não dura para sempre
I know that life don't last forever
É por isso que você deve aproveitar seu tempo
That's why you should enjoy your time
Todos os menores momentos
All the tiniest, little moments
Sim, eles são tudo
Yeah, they're everything
Isso é certo
That's right
Então viva enquanto você pode
So live while you can
Deixe-se abraçar esse sentimento
Let yourself embrace that feeling
Sorria até machucar suas bochechas
Smile till you hurt your cheeks
Seja feliz, seja despreocupado
Be happy, be carefree
Aproveite ao máximo
Make the most of it
Deixe o Sol nascer acima de você
Let the Sun rise up above you
O riso é a única chave
Laughter is the only key
Seja feliz, seja despreocupado
Be happy, be carefree
Se uma tempestade estiver lá fora
If a storm was right outside
Você prefere ter que esperar
Would you rather have to wait
Ou se o vento estivesse passando
Or if the wind was passing by
Por que você não vai na chuva dançar
Why don't you go dance in the rain
Apenas viva enquanto você pode
Just live while you can
Deixe-se abraçar esse sentimento
Let yourself embrace that feeling
Sorria até machucar suas bochechas
Smile till you hurt your cheeks
Seja feliz, seja despreocupado
Be happy, be carefree
Aproveite ao máximo
Make the most of it
Deixe o Sol nascer acima de você
Let the Sun rise up above you
O riso é a única chave
Laughter is the only key
Seja feliz, seja despreocupado
Be happy, be carefree
Seja feliz
Be happy
Seja despreocupado
Be carefree
Oh
Oh
Seja feliz, seja despreocupado
Be happy, be carefree
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Canal da Lelê e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: