Fall Down

Cair

Fall Down

Quando olho pela janela e a chuva cai
When I'm looking out the window and the rain is pouring down
Pelo menos sei que quando acabar, um arco-íris estará por perto
At least I know when it's done a rainbow will be 'round
Se as nuvens bloqueiam o sol e o céu está cinza
If the clouds block up the Sun and the sky is looking gray
Ainda tentarei trazer cores para preencher meu dia
I'll still try to bring colours to fill up my day

A montanha é muito difícil de escalar e estou com uma expressão triste
The mountain's much too hard to climb and I'm wearing a frown
Apenas finjo que sou um pássaro voando longe do chão
I just pretend that I'm a bird flyin' far from the ground
Se alguma energia negativa está dentro de mim
If some negative energy is deep inside of me
Meu coração cantará uma música que me libertará
My heart will sing a song that will break me free

E vai assim
It goes like
Mesmo quando luto e é difícil continuar
Even when I struggle and it's hard to keep up
Você não me vê parando ou desistindo
You don't see me stopping or giving up
Mesmo nos dias mais difíceis quando a vida me derruba
Even on the hardest days when life brings me down
Você pode me ver triste, mas nunca, nunca me verá cair
You can see me feeling sad but you'll never, ever, see me fall down
Eu nunca vou cair
I'll never fall down

Quando me sinto preso sem ninguém por perto
When I'm feeling kind of trapped with nobody around
Prefiro nadar no oceano em vez de me afogar
I'd rather swim the ocean instead of being drowned
E se alguém diz algo que arruína meu dia
And if somebody says something that breaks my day
Não deixarei que me queime, sei que ficarei bem
I won't let it burn me, I know I'll be okay

E se o céu está caindo e acho que acabou
And if the sky is falling and I think that I'm done
Lembro a mim mesmo que não sou o único
I remind myself I'm not the only one
Quando a tristeza me atinge como uma onda
When sadness crashes me like a wave
Cantarei sobre ser corajoso, sobre ser valente
I will sing 'bout being bold, 'bout being brave

E vai assim
And it goes like
Mesmo quando luto e é difícil continuar
Even when I struggle and it's hard to keep up
Você não me vê chorando por ter errado
You don't see me crying over screwing up
Mesmo nos momentos mais difíceis quando a vida me afoga
Even on the hardest times when life makes me drown
Você pode me ver mal, mas nunca, nunca me verá cair
You can see me feeling bad but you'll never, ever, see me fall down

E, oh, tudo ficará bem
And, oh, it'll be ok
A dor vai embora
The pain goes away
Assim como os pequenos momentos
Just like the little moments
Então nunca se preocupe
So don't ever worry
Apenas aproveite as
Just enjoy the
Coisas boas que acontecem
Good things that happen

Porque mesmo quando luto e é difícil continuar
Cause even when I struggle and it's hard to keep up
Você não me vê parando ou desistindo
You don't see me stopping or giving up
Mesmo nos dias mais difíceis quando a vida me derruba
Even on the hardest days when life brings me down
Você pode me ver triste, mas nunca, nunca me verá cair
You can see me feeling sad but you'll never, ever, see me fall down

Mesmo quando luto e é difícil continuar
Even when I struggle and it's hard to keep up
Você não me vê chorando por ter errado
You don't see me crying over screwing up
Mesmo nos momentos mais difíceis quando a vida me afoga
Even in the hardest times when life makes me drown
Você pode me ver mal, mas nunca, nunca me verá cair
You can see me feeling bad but you'll never, ever, see me fall down

Cair, cair
Fall down, fall down
Sim, oh
Yeah, oh
Você nunca, nunca me verá cair
You'll never ever see me fall down