Look In The Mirror

Olhe No Espelho

Look In The Mirror

Ouvi dizer que você está sempre ouvindo vozes
I've heard you're always hearing voices
Dizendo, você simplesmente não está certa
Saying, you're just not right
Ecos na sua cabeça a noite toda
Echos in your head all night
Estão sempre falando o que pensam
They're always speaking out their minds
Você é muito gorda, muito magra
You're too fat, too thin
Coma compulsivamente e depois faça dieta
Binge eat and then you diet
E os gritos silenciam todos os seus sentimentos
And the shouts mute all your feelings
Você é muito barulhenta, muito quieta
You're too loud, too quiet
Então você murmura como se estivesse em julgamento
So you mumble like you're on trial

Mas tape os ouvidos e cante
But plug your ears and sing
La la la la la
La la la la la
Eles estarão julgando, então basta dizer
They'll be judging, so just say
Na na na na na
Na na na na na

Então olhe no espelho
Then look in the mirror
Seja o que você vê
Be what you see
Não é o que você pensa
Not what you think
Que eles acham que você deveria ser
They think you should be
No espelho
In the mirror
Acalme-se
Steady yourself
E pare de ver todo mundo
And stop seeing everybody else
Olhe no
Look in the
Olhe no, olhe no
Look in the, look in the
Olhe no espelho
Look in the mirror
Sim
Yeah

Você olha em volta para todos os outros
You look around at all the others
Querendo saber se você se encaixaria
Wondering if you'd fit in
Mas você nunca é ímpar ou par
But you're never odd or even
Então você continua caindo nas mentiras deles
So you keep falling for their lies
Você muda o formato do rosto e do corpo
You change your face shape and body shape
E a forma da sua vida
And the shape of your life

Mas tape os ouvidos e cante
But plug your ears and sing
La la la la la
La la la la la
Eles continuarão julgando, então basta dizer
They'll keep judging, so just say
Na na na na na
Na na na na na

Então olhe no espelho
Then look in the mirror
Seja o que você vê
Be what you see
Não é o que você pensa
Not what you think
Que eles acham que você deveria ser
They think you should be
No espelho
In the mirror
Acalme-se
Steady yourself
E pare de ver todo mundo
And stop seeing everybody else
Olhe no
Look in the
Olhe no, olhe no
Look in the, look in the
Olhe no espelho, sim
Look in the mirror, yeah

Confie em mim, eu os ouvi falar
Trust me, I've heard them speak
Eles vão nos transformar em fantoches
They'll turn us into puppets
Puxar as cordas
Pull the strings
E não importa o quanto mudemos
And no matter how much we change
Eles sempre podem encontrar outra maneira de
They can always find another way to
Quebrar-nos, apagar-nos, refazer-nos
Break us, erase us, remake us
Até que sejamos todos falsos
Until we're all just fake
E é por isso que eu digo
And that is why I say

Tampe seus ouvidos e cante
Plug your ears and sing
La la la la la
La la la la la
Eles continuarão julgando, então basta dizer
They'll keep judging, so just say
Na na na na na
Na na na na na

Então olhe no espelho
Then look in the mirror
Seja o que você vê
Be what you see
Não é o que você pensa
Not what you think
Que eles acham que você deveria ser
They think you should be
No espelho
In the mirror
Acalme-se
Steady yourself
E pare de ver todo mundo
And stop seeing everybody else
Olhe no
Look in the
Olhe no, olhe no
Look in the, look in the
Olhe no, olhe no espelho
Look in the, look in the mirror
Sim
Yeah
Olhe no, olhe no
Look in the, look in the