On The Moon

Na Lua

On The Moon

Eu ainda me lembro
I still remember
A primeira vez que te vi
The first time I saw you
Parece que foi há séculos
It seems like it was centuries ago
Está um pouco nebuloso, mas
It's a little bit foggy, but
Eu sei que senti algo
I know I felt something
Eu senti que seríamos imparáveis
I felt like we'd be unstoppable

Nós dois éramos mais jovens, ainda
We were both younger, still
Aprendendo a navegar pelo mundo
Learning how to navigate the world
Então ficamos juntos
So we stuck together
E mesmo que tenhamos crescido
And even though we've grown

Eu não esqueci minha promessa, não
I did not forget my promise, no
Não esquecerei uma palavra que eu disse
I won't forget a word I said

Que eu te amaria
That I'd love you
Para a Lua e todo o caminho de volta à terra
To the Moon and all the way back to Earth
E nada iria
And nothing would
Impedir que nosso amor ficasse mais forte
Stop our love from getting stronger

Nossa conexão
Our connection
É como uma constelação
Is like a constellation
Brilhando para todos verem
Shining bright for everyone to see
Na Lua, somos só você e eu
On the Moon, it's just you and me
Na Lua, somos só você e eu
On the Moon, it's just you and me

Eu já te contei?
Have I ever told you?
Desde que você entrou na minha vida
Ever since you came into my life
A Lua não parece tão longe
The Moon doesn't look as far
Seu sorriso iluminou a noite
Your smile lightened up the night

Você significa o mundo para mim
You mean the world to me
Não, você significa a galáxia
No, you mean the galaxy
Você é meu desejo para todos os cometas juntos
You're my wish to all the comets together
Todos juntos
Altogether

Eu nunca irei parar
I will never stop
De dizer a você que eu
Telling you that I

Eu te amo
I love you
Até a Lua e todo o caminho de volta à terra
To the Moon and all the way back to Earth
E nada poderia
And nothing could
Impedir que nosso amor ficasse mais forte
Stop our love from getting stronger

Porque nossa conexão
'Cause our connection
É como uma constelação
Is like a constellation
Brilhando para todos verem
Shining bright for everyone to see
Na Lua, somos só você e eu
On the Moon, it's just you and me

Então me diga que você me ama
So tell me you love me
Diga-me que você se importa
Tell me you care
Diga-me que quando o Sol queimar
Tell me that when the Sun burns out
Você ainda estará lá
You'll still be there

Porque eu roubaria estrelas para você
'Cause I'd steal stars for you
Eu transformaria Marte em azul
I'd turn mars to blue
Você quer alcançar a Lua
You wanna reach for the Moon
Vamos e nunca olhe para trás
Let's go and never look back

Porque eu te amo
'Cause I love you
Até a Lua e todo o caminho de volta à terra
To the Moon and all the way back to Earth
E nada poderia
And nothing could
Impedir que nosso amor ficasse mais forte
Stop our love from getting stronger

Porque nossa conexão
'Cause our connection
É como uma constelação
Is like a constellation
Brilhando para todos verem
Shining bright for everyone to see
Que na Lua somos só você e eu
That on the Moon, it's just you and me