Whatever

Qualquer que seja

Whatever

Perdemos nosso tesouro
We lost our treasure
Agora eu sei que algo vai acontecer
Now I know that something is gonna happen
Vamos tentar juntos
Let’s try together
Faça o mundo durar para sempre
Get the world to last forever

O oceano costumava ser azul
The ocean used to be blue
Mas agora é preto e branco
But now it’s black and white
Agora está muito escuro
Now it’s very dark
Mas você sabia que havia luz?
But did you know there was light?

O oceano costumava ser bonito
The ocean used to be pretty
Como o céu perfeito
Like the perfect sky
Agora está ficando nublado
Now it’s clouding up
E eu me pergunto por que
And I wonder why

Você diz o que quer
You say whatever
Mas você sabe que o pior vai acontecer
But you know the worst is gonna happen
Você acha que é inteligente
You think you’re clever
Agora estamos sob pressão
Now we are under pressure
Sob pressão
Under pressure

As ondas costumavam rugir
The waves used to roar
O oceano costumava lutar
The ocean used to fight
Agora está muito quieto
Now it’s very still
Mas você sabia que existia vida?
But did you know there was life?

O peixe que costumava ser livre
The fish that used to be free
Agora se machuque e morra
Now get hurt and die
Preso em todo o plástico
Trapped in all the plastic
Nós usamos em nossas vidas
We use in our lives

Você diz o que quer
You say whatever
Mas você sabe que o pior vai acontecer
But you know the worst is gonna happen
Devemos fazer melhor
We must do better
Bem, é agora ou nunca
Oh well it’s now or never
Agora ou nunca
Now or never

O oceano pode ser salvo
The ocean can be saved
Depende de nós tentarmos
Depends on us to try
Vamos começar hoje
We will start today
Faça escolhas certas
Make choices that are right

As criaturas serão salvas
The creatures will be saved
Se você ficar ao meu lado
If you stay by my side
Nós podemos mudar o mundo
We can change the world
Faça o futuro brilhante
Make the future bright

Você diz o que quer
You say whatever
Mas você sabe que o pior vai acontecer
But you know the worst is gonna happen
Cada vida importa
Each life does matter
O oceano é nosso tesouro
The ocean is our treasure
Nosso tesouro
Our treasure

Pare de dizer qualquer coisa
Stop saying whatever
Porque sabemos que algo vai acontecer
Cause we know that something is gonna happen
Vamos lutar juntos
Let’s fight together
Bem, é agora ou nunca
Oh well it’s now or never

Vamos dizer para sempre
Let’s say forever
Porque sabemos que o melhor vai acontecer
Cause we know the best is gonna happen
Vamos lutar juntos
Let’s fight together
E salvar o oceano para sempre
And save the ocean forever