Gloriosa Celeste (Con Los Ocho de Momo)

Gloriosa Celeste (com oito Momo)

Gloriosa Celeste (Con Los Ocho de Momo)

Glorioso, heavenly
Gloriosa, celeste
Ele nasceu no bairro, a rua picada
Nació del barrio, del picado callejero
Barrens, o campito, paddock
De los baldíos, del campito, del potrero
De recesso na escola, com bola de papel
De los recreos, en la escuela, con pelota de papel

Glorioso, heavenly
Gloriosa, celeste
O céu claro é sua bandeira majestoso
El cielo claro es tu bandera majestuosa
Ele é infinito, a maior bandeira
Es infinita, la bandera mas grandiosa
Que está sempre presente, jogar ou não jogar Uruguai
La que siempre está presente, juegue o no juegue uruguay

Vestindo o peito azul
Con la celeste luciendo en el pecho
Sempre jogou para ser campeão
Siempre se juega a ser campeón
Quando você joga o celestial glorioso
Cuando juega la gloriosa celeste
T os transparece coração
La camiseta la transpira el corazón

Um grito, vamos Uruguai
Un solo grito, vamo’ uruguay
É feito de todos, sem distinção
Se hace de todos, sin distinciones
Emoções, juntou-se crescer em estatura
Las emociones, unidas se agigantan
E o Uruguai já não se encaixa nas ranhuras
Y el uruguay ya no cabe en las gargantas

Gloriosa (gloriosa), azul (blue)
Gloriosa (gloriosa), celeste (celeste)
É a ilusão de um povo cada vez que você jogar
Es la ilusión de un pueblo cada vez que juega
É rebelião, e paixão quando entregues
Es rebeldía, y pasión cuando se entrega
Mais do que o simples fato de ganhar ou perder
Algo más que el simple hecho, de ganar o de perder

Gloriosa (gloriosa), azul (blue)
Gloriosa (gloriosa), celeste (celeste)
A história fornece o cálice da vida
La historia brinda con la copa de la vida
Para vitórias, no passado, que estão vivos
Por las victorias, del pasado que están vivas
A motivação do presente e do celeste coração
La que motivan al presente, y al celeste corazón

Vestindo o peito azul
Con la celeste luciendo en el pecho
Sempre jogou para ser campeão
Siempre se juega a ser campeón
Quando você joga o celestial glorioso
Cuando juega la gloriosa celeste
T os transparece coração
La camiseta la transpira el corazón

Um grito, vamos Uruguai
Un solo grito, vamo’ uruguay
É feito de todos, sem distinção
Se hace de todos, sin distinciones
Emoções, juntou-se crescer em estatura
Las emociones, unidas se agigantan
E o Uruguai já não se encaixa nas ranhuras
Y el uruguay ya no cabe en las gargantas

Vestindo o peito azul
Con la celeste luciendo en el pecho
Sempre jogou para ser campeão
Siempre se juega a ser campeón
Quando você joga o celestial glorioso
Cuando juega la gloriosa celeste
T os transparece coração
La camiseta la transpira el corazón

Um grito, vamos Uruguai
Un solo grito, vamo’ uruguay
É feito de todos, sem distinção
Se hace de todos, sin distinciones
Emoções, juntou-se crescer em estatura
Las emociones, unidas se agigantan
E o Uruguai já não se encaixa nas ranhuras
Y el uruguay ya no cabe en las gargantas

Vestindo o peito azul
Con la celeste luciendo en el pecho
Sempre jogou para ser campeão
Siempre se juega a ser campeón
Quando você joga o celestial glorioso
Cuando juega la gloriosa celeste
T os transparece coração
La camiseta la transpira el corazón

Um grito, vamos Uruguai (um grito)
Un solo grito, vamo’ uruguay (un solo grito)
É feito de todos, sem distinção (um grito, vamos Uruguai)
Se hace de todos, sin distinciones (un solo grito, vamo’ uruguay)