Cuna de Agricultores

Berço dos Agricultores

Cuna de Agricultores

Cadinho de raças que param, essa mãe terra
Crisol de razas que pare, esta tierra madre
Atravessando grandes mares, chorando adeus
Cruzando grandes mares, llantos de adiós
Destino que você marcou, sua jornada
Destino que ha marcado, su travesia
Longe de sua terra natal, aquele adeus
Lejos de su patria queda, aquel adiós

Quimera que nasce e sonha com um terroir
Quimera que nace y sueña con un terruño
Imagino caravanas, em breve a chegar
Imagino caravanas, pronto llegar
Raça forte que luta, por sua existência
Raza fuerte que lucha, por su existencia
Orações, gritos sinceros e bênçãos. -
Rezos, llantos sentidos y bendición. -

Refrão
Estribillo
Berço dos agricultores, terra abençoada
Cuna de agricultores, tierra bendita
Obrigado por nos receber, com muito amor
Gracias por recibirnos, con tanto amor
A esperança é o seu nome, esse é o seu nome
Esperanza es tu nombre, así te llamas
Labriega era seu berço, do coração. -
Labriega fue tu cuna, de corazón. -

Você é a cidade que cresce, a grande semente
Sos la ciudad que crece, la gran simiente
Origem e sentimento territorial
Origen y sentimiento territorial
Eles imigrantes e crioulos
Ellos los inmigrantes y los criollos
Eles fizeram desta terra um ótimo lar
Hicieron de esta tierra, un gran hogar

Berço dos agricultores, terra abençoada
Cuna de agricultores, tierra bendita
(Labriega era seu berço, coração)
(Labriega fue tu cuna, de corazón) final