The Obvious Destination

O Destino Óbvio

The Obvious Destination

CAPÍTULO UM
CHAPTER ONE

abatido das sombras
downcast of shadows
o auto negado
the self denied
o auto negado de lugares escondidos
the self denied of hidden places
passagens perdidas
lost passages
pura volátil
pure volatile
gotejamento das fendas que mantê-lo
dripping from the cracks that keep you
perdido em parábolas
lost in parables
convulsões epilépticas dos reinos que concedem
convulsions of the epileptic kingdoms that bestow
limpar
clean
completo
thorough
antisséptico
antiseptic
esfregando profundamente no osso
scrubbing deep into the bone
condensação da medula
condensing the marrow
gosto aperfeiçoado
taste perfected
o gado não negará
the cattle won't disown
o homem humano deve ser inspecionado
the human man must be inspected
se fosse para eu tocar em você
if i were to touch you
você murcha em meus braços?
would you wither in my arms?
e se fosse para eu te amo
and if i were to love you
você movimento para desarmar?
would you motion to disarm?
sentido de advertência
sense of warning

CAPÍTULO DOIS
CHAPTER TWO

rígida da essência petrificada
rigid from the petrified essence
medidas estimadas
estimated measures
celestial
celestial
na minha presença
in my presence
um guisado de tesoureiros preciosas
a stew of precious treasurers
reação das vítimas
reaction from the casualties
que me cercam slithering
that surround me slithering
um excesso transparente suprimindo
a transparent excess suppressing
puxe a alavanca
pull the lever

Chater TRÊS
CHATER THREE

queda - infectada - para baixo
fall - infected - down

milagres concebidos para o sucesso
miracles designed for success
todos nós
all of us
você está colhendo com os vermes?
are you harvesting with the maggots?
cair duro com esterco sobre a respiração
falling hard with dung on your breath
infestando o que é puro e danificados
infesting what is pure and damaged
como enxames de gafanhotos da alimentação
like swarms of locust feeding
primogênito
born first
ainda em necessidade
still in needing

CAPÍTULO QUATRO
CHAPTER FOUR

alertar os cães
alert the dogs
fugir
flee
um especialista em pena
an expert on penalty
sem a visão dos pássaros do ar
without vision the birds of the air will
escolher em seu crânio
pick at your skull
calejado
calloused
vestido na escuridão
clothed in darkness
tragédias
tragedies
transformar
turn
fornecendo alternativas
providing alternatives
desenvolvimento
development
aditivos
additives
sedimentos
sediments
empresa
firm
evolução
evolving
apoiar o processo
supporting the process
dedicado
dedicated
momentos de silêncio
moments of silence

CAPÍTULO CINCO
CHAPTER FIVE

busca do novo
quest of the new
aumentar a ampliação de sua velocidade
increasing the magnification of your velocity
isto seria considerado crescimento
would this be considered growth
através de hipocrisia
through hypocrisy
avanço
advancement
fundindo-se com o conteúdo do universo
merging with the contents of the universe
o foco de reforço
the focus of enhancement
evacuar as instalações, que continuam a girar
evacuate the premises that continue to revolve
desorganização dos arranjos que continuam a se dissolver
cluttering of arrangements that continue to dissolve
você
you
acelerar
accelerate
para além das fronteiras vizinhas
beyond the surrounding borders
manter a ordem
maintain the order
irradiação
irradiation
o mais novo método de preservação
the newest method of preservation
radioativo
radioactive
espástica e para baixo para a causa
spastic and down for the cause
mimada pelo mofo
spoiled by mold
turbinas nucleares
nuclear turbines
enganar injetado ilegal
fool injected outlawed
terceira lei de Newton
newton's third law of motion