Bad Idea

Má idéia

Bad Idea

Peguei o longo caminho de casa
I took the long way home
E eu não sei por que;
And i’m not sure why;
Eu acho que eu não sei como lidar
I guess i don’t know how to deal
Com todas as coisas em minha mente,
With all the things on my mind,

Gosto de como o meu café é preto
Like how my coffee is black
E é assim que você gosta de seu,
And that’s how you like yours,
Como a doçura de sua voz
How the sweetness of your voice
Bate no meu ouvido e se dissolve
Hits my ear and dissolves

Mas você é uma má idéia e eu sei disso.
But you’re a bad idea and i know it.
Você é uma má idéia e eu sei disso.
You’re a bad idea and i know it.
Bem, eu vou fazê-lo de qualquer maneira;
Well, i will do it anyway;
Meu coração não vai ouvir meu cérebro.
My heart won’t listen to my brain.
Você é uma má idéia e eu sei
You’re a bad idea and i know

Eu quero ser um pouco irresponsável com você,
I want to be a little reckless with you,
Escolha um centavo no lado azarado,
Pick a penny up on the unlucky side,
Trace um palavrão na traseira de um carro
Trace a curse word into the back of a car
Que não tenha sido lavada em quando
That hasn’t been washed in a while

E tem desgastado fora de pintura onde a ferrugem mostra através
And there’s worn off paint where the rust shows through
As mesmas coisas que eu vejo em mim e você
The same things i see in me and you
Gosto de como as lâminas de concreto brotos de grama
Like how the concrete sprouts blades of grass
E eu ainda vou sorrir quando você encher o nosso tanque até
And i’ll still smile when you fill our tank up

Mas você é uma má idéia e eu sei disso.
But you’re a bad idea and i know it.
Você é uma má idéia e eu sei disso.
You’re a bad idea and i know it.
Bem, eu vou fazê-lo de qualquer maneira;
Well, i will do it anyway;
Meu coração não vai ouvir meu cérebro.
My heart won’t listen to my brain.
Você é uma má idéia e eu sei disso.
You’re a bad idea and i know it.

Você sabe que as melhores maneiras de desaparecer
You know the best ways to disappear
E você faz o que faz porque você sentir como ele.
And you do what you do because you feel like it.
Você é imprevisível
You’re unpredictable
Mas há algo sobre você que eu quero saber.
But there’s something about you i want to know.
Eu quero saber.
I want to know.

Você é uma má idéia e eu sei disso.
You’re a bad idea and i know it.
Você é uma má idéia e eu sei.
You’re a bad idea and i know.

Você é uma má idéia e eu sei que
You’re a bad idea and i know it
E você faz o que você faz, porque você sente como ele
And you do what you do because you feel like it