Fool's Gold

Ouro do Louco

Fool's Gold

Eu não sou seu videogame
I’m not your video game
Estou farto de estar sempre sendo jogado
I’m sick of always being played
E o minuto que você chama
And the minute that you call
É como se eu estivesse pronto para qualquer coisa
It’s like I’m up for anything
Bem, sou um CD arranhado
Well, I’m a scratched CD
Baterias quebradas, queimadas
Broken, burnt out batteries
Como todas as outras garotas que estavam aqui antes de mim
Like all the other girls who were here before me

Bem, você é o ouro do tolo
Well, you are fool’s gold
Você é má e linda
You’re wicked and beautiful
Bem, você é o ouro do tolo
Well, you are fool’s gold
Você é má e linda
You’re wicked and beautiful

Mas não há mais nada
But there’s nothing left
Para você por você para você
For you for you for you
Oh, não há mais nada
Oh, there’s nothing left
Esqueça o tempo que passamos
Forget about the time we spent
Não sobrou nada
There’s nothing left
Para você por você para você
For you for you for you
Oh, não há mais nada para você
Oh, there’s nothing left for you

Eu acho que é uma piada
I think it’s such a joke
Como eu iria traçar todas as suas tatuagens
How I would trace all your tattoos
Esperando que eles contassem uma história
Hoping that they’d tell a story
Eu nunca ouviria de você
I would never hear from you
Bem, não é tão difícil
Well, it’s not that hard
Eu reuni todas as partes
I put together every part
Apenas para descobrir que eles nunca se encaixam desde o início
Just to figure out they never fit together from the start

Bem, você é o ouro do tolo
Well, you are fool’s gold
Você é má e linda
You’re wicked and beautiful
Bem, você é o ouro do tolo
Well, you are fool’s gold
Você é má e linda
You’re wicked and beautiful

Mas não há mais nada
But there’s nothing left
Para você por você para você
For you for you for you
Oh, não há mais nada
Oh, there’s nothing left
Esqueça o tempo que passamos
Forget about the time we spent
Não sobrou nada
There’s nothing left
Para você por você para você
For you for you for you
Oh, não há mais nada para você
Oh, there’s nothing left for you

E você pisa em ovos apenas para ouvi-los quebrar
And you step on eggshells just to hear them crack
Você cutuca meus nervos como se eles fossem envoltórios de bolha
You poke my nerves like they are bubble wrap
E você termina todos os testes, mas não os entrega
And you finish every test but you don’t hand them in
Só para ver o quanto eu deixaria você sair
Just to see how much I’d let you get away with

Bem, você é o ouro do tolo
Well, you are fool’s gold
Você é má e linda
You’re wicked and beautiful

Mas não há mais nada
But there’s nothing left
Para você por você para você
For you for you for you
Oh, não há mais nada
Oh, there’s nothing left
Esqueça o tempo que passamos
Forget about the time we spent
Não sobrou nada
There’s nothing left
Para você por você para você
For you for you for you
Oh, não há mais nada para você
Oh, there’s nothing left for you

Eu não tenho mais nada pra você
I’ve got nothing left for you