French 75

Francês 75

French 75

Eu sinto o amor no ar
I feel the love up in the air
É como uma dura longa noite
It’s like a long hard night
Nunca ninguém se importa
No one ever cares
Eu vejo o amor no céu
I see the love up in the sky
É como uma nuvem de chuva fria passando pela noite
It’s like a cold rain cloud racing through the night

Ele foge
It slips away
Ele foge
It slips away
Em e sobre e sobre
On, and on, and on

Quando estamos juntos eu sinto isso também
When we’re together I feel it too
Como se pudéssemos morrer
Like we could die
Assistir as flores desabrocharem
Watch the flowers bloom
Sente-se, só você e eu
Have a seat, just you and me
Agora sabemos que vamos ser o infortúnio um do outro
Now we know we’ll be each others casualty

Beba comigo
Drink with me
Beba comigo hoje
Drink with me today
Você pode dormir comigo
You can sleep with me
Dormir dentro de minha sepultura
Sleep inside my grave

Dois minutos em que ela está vendo cinza
Two minutes in she’s seeing grey
Com as costas no chão estendendo a mão para mim
With her back on the ground reaching out for me
Lado a lado, vamos morrer com um sorriso
Side by side, we’ll die with a smile
Não tenho o coração para deixá-la saber
Don’t have the heart to let her know
Quando eu coloquei as bebidas deixei a minha sozinha
When I poured the drinks I left mine alone
Ela tem o crânio, eu tenho a pedra
She got the skull, I got the stone

Beba comigo
Drink with me
Beba comigo hoje
Drink with me today
Você pode dormir comigo
You can sleep with me
Dormir dentro de minha sepultura
Sleep inside my grave

Beba comigo
Drink with me
Beba comigo hoje
Drink with me today
Você mentiu para mim
You lied to me
Você me enganou
You led me astray
Você pode dormir comigo
You can sleep with me
Dormir dentro de minha sepultura
Sleep inside my grave
Você me cegou
You blinded me
Agora estou flutuando para longe
Now I’m floating away