It Follows

Segue-se

It Follows

Eu tentei correr e correr, mas a paranóia me espera
I tried to run and run but paranoia waits for me
Meu relógio está contando e o tempo não vai voltar para mim
My clock is counting down and time won't give it back to me
O punho de ferro do perigo
The iron fist of danger
Sempre sorrindo nunca dorme
Always smiling never sleep
A mão da destruição reside dentro do meu pior inimigo
The hand of doom resides inside my own worst enemy
Eu arrasto você como uma bola e corrente
I drag you like a ball and chain
Está chamando meu nome
It's calling my name

Eu sou um ímã, eu o atrazo
I'm a magnet, I attract it
Onde quer que eu vá, você sabe que o problema segue
Everywhere I go you know trouble follows
Eu sou apenas um ímã para a dor
I'm just a magnet for pain
Eu sou um ímã, eu o atrazo
I'm a magnet, I attract it
Onde quer que eu vá, você sabe que o problema segue
Everywhere I go you know trouble follows
Eu sou apenas um ímã para a dor
I'm just a magnet for pain
Ímã para dor
Magnet for pain

Eles dizem que nasci para perder, mas nada de ouro já ficou
They say I'm born to lose but nothing gold has ever stayed
Não tenho mais nada a oferecer que esse presente de miséria
I've nothing left to offer but this gift of misery
Eu sei que é o que você queria
I know that's what you wanted
Essa agonia dramática
Such dramatic agony
A febre se quebra novamente
The fever breaks again
Posso sentir isso seguindo
I can feel it following
E está chamando meu nome
And it's calling my name

Eu sou um ímã, eu o atrazo
I'm a magnet, I attract it
Onde quer que eu vá, você sabe que o problema segue
Everywhere I go you know trouble follows
Eu sou apenas um ímã para a dor
I'm just a magnet for pain
Eu sou um ímã, eu o atrazo
I'm a magnet, I attract it
Onde quer que eu vá, você sabe que o problema segue
Everywhere I go you know trouble follows
Eu sou apenas um ímã para a dor
I'm just a magnet for pain
Ímã para dor
Magnet for pain

Eu sou um ímã, eu o atrazo
I'm a magnet, I attract it
Onde quer que eu vá, você sabe que o problema segue
Everywhere I go you know trouble follows
Eu sou apenas um ímã para a dor
I'm just a magnet for pain
Eu sou um ímã, eu o atrazo
I'm a magnet, I attract it
Onde quer que eu vá, você sabe que o problema segue
Everywhere I go you know trouble follows
Eu sou apenas um ímã para a dor
I'm just a magnet for pain
Eu sou um ímã, eu o atrazo
I'm a magnet, I attract it
Onde quer que eu vá, você sabe que o problema segue
Everywhere I go you know trouble follows
Eu sou apenas um ímã para a dor
I'm just a magnet for pain
Ímã para dor
Magnet for pain