Disfigured
Cannibal Corpse
Desfigurado
Disfigured
Repulsão da beleza me levou à caça
Repulsion of beauty drove me to hunt
Um frenesi de auto-ódio me possuindo
A frenzy of self hate possessing me
Seus corpos violados, despojado de seu orgulho
Violated their bodies, stripped of their pride
Torturado e retorcido até morrerem
Tortured and twisted until they have died
Ódio interior é tudo que encontro
Hatred inside is all I would find
Eu desprezo o que eu vejo no espelho
I despise what I see in the mirror
Escória sádica e odiosa
Sadistic hateful scum
Eu matos eles, mas é a mim mesmo que odeio
I kill them but it's myself I hate
Agora farei a mim também
Now I'll do myself too
Uma lâmina reta remodelará meu rosto
A straight razor will reshape my face
Primeiro minhas orelhas, depois o meu nariz
First my ears then my nose
O sangue está jorrando, continuo a esculpir
Blood is gushing continue to carve
Apague a face que odeio
Erase the face I hate
Agora eu estou cortando o meu peito
Now I'm hacking at my chest
Um frenesi de auto-ódio me possui
A frenzy of self hate possessed me
Controla minhas ações, controla meus pensamentos
Controls my actions, controls my thoughts
Enquanto eu corto minha pele
As I scrape away at my skin
Eu encho minha banheira com álcool
I fill my tub, with alcohol
Eu mergulho na piscina ardente
I plunge into the burning pool
A dor intensa, meu corpo inteiro
The pain intense, my whole body
Está encharcado em líquido escaldante
Is drenched in scalding liquid
Apesar da minha dor, eu sou capaz
Despite my pain I am able
De pegar um isqueiro no balcão
To grab a lighter on the counter
A pedra do esqueiro se inflama, as chamas entraram em erupção
The flint ignites, the flames erupt
Estou consumido no inferno
I'm consumed in the inferno
Cauterize, minha pele é carbonizada
Cauterize, my skin is charred
Regenerado, mais repugnante do que antes
Regenerate, more loathsome than before
Eu desprezo o que eu vejo no espelho
I despise what I see in the mirror
Escória sádica e odiosa
Sadistic hateful scum
A abominação diante dos meus olhos
The abomination before my eyes
Um reflexo de mim
A reflection of me
Eu vejo uma imagem do mal desfigurado
I see an image of disfigured evil
Eu me esfolei vivo
I've skinned myself alive
Gotejando sangue e empolado pelo fogo
Dripping with blood and blistered by fire
A face que odeio apagada
The face I hate erased
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cannibal Corpse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: