Per Te

Para voce

Per Te

Viva como se fosse o último dia
Vivi come fosse l'ultimo giorno
Como se fosse a última paz
Come fosse l'ultima pace
Como se fosse o último amor
Come fosse l'ultimo amore
Viva sem timidez
Vivitela senza timidezza
Essa vida é uma tristeza
Questa vita è una tristezza
E às vezes pode doer
E delle volte può far male

Esqueça todas as minhas mentiras
Scordati di tutte le mie bugie
Minhas noites e minhas fantasias
Le mie notti e le mie fantasie
Minhas jaquetas orientais
Le mie giacche da orientale
Esqueça toda felicidade
Scordati di tutta la felicità
A dos outros será
Quella degli altri sarà
Nada mais a invejar
Più niente da invidiare

Diga-me como você olha nos seus olhos
Dimmi come si fa a guardarti negli occhi
Sem eles estarem ausentes, mas este não é o caso
Senza che siano assenti, ma così non è
Diga-me como você olha nos seus olhos
Dimmi come si fa a guardarti negli occhi
Sem desistir
Senza arrendersi

E se você não quiser, vamos conversar apenas para desejar bons votos um ao outro
E se non vuoi ci sentiremo solo per farci gli auguri
Para ver se a vida nos deixou de fora de novo
Per vedere se la vita ci ha lasciato ancora fuori
E se chorarmos sozinhos à noite
E se di notte piangiamo da soli
Se quisermos seguir em frente
Se vogliamo andare avanti
Sempre com as mesmas armas, armas
Sempre con le stesse armi, armi

Diga-me como você olha nos seus olhos
Dimmi come si fa a guardarti negli occhi
Sem eles estarem ausentes, mas eles não estão
Senza che siano assenti, ma così non è
Diga-me como você olha nos seus olhos
Dimmi come si fa a guardarti negli occhi
Sem desistir
Senza arrendermi