Vita Sociale

Vida Social

Vita Sociale

Passam as mulheres do verão
Passano le donne d'estate
Passam as motos no desvio
Passano le moto in tangenziale
Passam até mesmo as estações
Passano anche le stagioni

E as correntes do mar
E le correnti del mare

Passam as leis de lugar fixo
Passano leggi sul posto fisso
Nem ele nem eu tínhamos visto
Non averlo neanche, io nemmeno l'ho visto
Passam as canções em uma rádio
Passan le canzoni in una radio
E se você ligar tem o Tiziano (que estranho, que estranho, que estranho)
E se l'accendi c'è Tiziano (che strano, che strano, che strano)

Apesar de que passe os seus dias sozinho
Malgrado passi le giornate da solo
E passa também o silêncio
E passa anche il silenzio
Mas o ouço falar
Ma lo sento parlare
Eu queria morrer, eu queria morrer
Vorrei morire, vorrei morire
Mesmo que esteja ensolarado lá fora
Anche se fuori c'è il sole
E mando para a puta que pariu a minha vida social
E mando a puttane la mia vita sociale
E ouço os bocejos do cachorro também
E sento che sbadiglia pure il cane
Eu queria morrer, eu queria morrer
Vorrei morire, vorrei morire
Mesmo que apenas por um dia
Anche se per un giorno solo

Passa também a paixão
Passa anche l'innamoramento
Passa sem que você perceba
Passa senza che te ne accorgi
E você fica aí parado
E te ne stai lì fermo
Mudar o sentimento é importante
Cambiare sentimento è importante
Isso te torna estúpido e menos ignorante
Ti rende scemo e meno ignorante
Acredito em uma só vida
Credo in una sola vita
Que te possa dar tudo
Che ti possa dare tutto
Mesmo sem fadiga
Anche senza la fatica
Que possa fazer você se sentir bem
Che possa farti stare bene
Sem pedir
Senza domandare
Por que eu te conheci?
Che ti ho incontrato a fare?

Apesar de que passe os seus dias sozinho
Malgrado passi le giornate da solo
E passa também o silêncio
E passa anche il silenzio
Mas o ouço falar
Ma lo sento parlare
Eu queria morrer, eu queria morrer
Vorrei morire, vorrei morire
Mesmo que esteja ensolarado lá fora
Anche se fuori c'è il sole
E mando para a puta que pariu a minha vida social
E mando a puttane la mia vita sociale
E ouço os bocejos do cachorro também
E sento che sbadiglia pure il cane
Eu queria morrer, eu queria morrer
Vorrei morire, vorrei morire
Mesmo que apenas por um dia
Anche se per un giorno solo

Apesar de que passe os seus dias sozinho
Malgrado passi le giornate da solo
E passa também o silêncio
E passa anche il silenzio
Mas o ouço falar
Ma lo sento parlare
Eu queria morrer, eu queria morrer
Vorrei morire, vorrei morire
Mesmo que esteja ensolarado lá fora
Anche se fuori c'è il sole
E mando para a puta que pariu a minha vida social
E mando a puttane la mia vita sociale
E ouço os bocejos do cachorro também
E sento che sbadiglia pure il cane
Eu queria morrer, eu queria morrer
Vorrei morire, vorrei morire
Mesmo que apenas por um dia
Anche se per un giorno solo
Mesmo que apenas por um dia
Anche se per un giorno solo

Eu queria morrer (a minha vida social)
Vorrei morire (la mia vita sociale)
Eu queria morrer (a minha vida social)
Vorrei morire (la mia vita sociale)
Mesmo que apenas por um dia
Anche se per un giorno solo