Enfermo

doente

Enfermo

Caucasiano, baixa estatura, vinte e poucos anos, suas impressões digitais não parecem, é estranho
Caucásico, baja estatura, veintitantos años, sus huellas digitales no parecen, es extraño
O mendigo que o trouxe disse à enfermeira “a única coisa que ele sabe é que se chama canserbero
El pordiosero que lo trajo, dijo al enfermero "que lo único que sabe es que se llama canserbero"
Pupilas dilatadas, ele sangrava pelo nariz, só balbuciava e curiosamente tudo rimava
Pupilas dilatadas, por la nariz sangraba, solo balbuceaba y curiosamente todo rimaba
Mas o que realmente chamou a atenção; o raio-x indicou uma pedra no coração
Pero lo que en realidad hizo llamar la atención; la radiografía indicaba una piedra en el corazón
E os vizinhos dizem que ele raramente dormia, lia, roubava, escrevia o dia todo
Y los vecinos dicen que muy pocas veces dormía, leía, rapíaba, escribía to el día
Ele deve ter visto desmaiado, esse desnutrido, pode estar obcecado em rimar o infeliz
Debió a ver colapsado, este mal alimentado, puede estar obsesionado con rimar el desgraciado
Ele não tem familiares, talvez não tenha amigos, indica hip hop de verdade no teste de DNA
Familiares no tiene, amigos quizás no tiene, hip hop real indica en el examen de adn
Os olhos dele ficam vermelhos, injeta morfina, porque às vezes ele fala que vai quebrar alguma plataforma
Sus ojos están rojos, inyecte morfina, porque a veces dice que va romper una tal tarima
E que a polícia encontrou guardados em sua casa, milhões de cadernos com cartas que ele não registrou
Y que la policía halló en su casa guardado, millones de cuadernos con letras que no ha grabado
Com um rádio gasto com uma fita cassete cheia de hip hop dos anos 90 em ambos os lados
Con un radio desgastado con un casete colocado repleto de hip hop de los 90 por los 2 lados
Tem alguma coisa errada com ele, sua presença me faz tremer, sem falar na enfermeira que o ajudou a urinar
Algo está mal con él su presencia me hace temblar ni hablar de la enfermera que lo ayudaba a orinar
Ele não lembra mais de nada, aí não parava de chorar, quando chegamos e vimos ele dando oral nele
Ya no recuerda nada, luego no paraba de llorar, cuando llegamos y lo vimos haciéndole un oral
Só consegue urinar em CD comercial, na Bíblia ou no discurso presidencial
El solo logra orinar sobre un cd comercial, sobre biblia o sobre el discurso presidencial
Hoje eles têm que operá-lo, o cérebro dele não aguenta mais, ele tem progresso mental
Hoy lo tienen que operar, su cerebro ya no aguanta tiene adelanto mental
E ele mostra isso quando canta. Seu sangue está muito frio
Y lo demuestra cuando canta. Su sangre es muy fría
Procure no livro de psicologia e sua obsessão se chama liricologia
Busque en el libro de psicología y su obsesión se llama liricalogía
Condição complicada que se acreditava não existir mais nos rappers de hoje
Complicada condición que se creía que ya no existía en los raperos hoy en día
Mas este caso é o mais grave, quase todo mundo sabe, coordena as palavras perfeitas que procura com uma chave
Pero este caso es el más grave, casi todo sabe, cordina palabras perfectas que busca con clave
Sua voz profunda faz arrepiar a pele, produzindo seguidores com ideias que remetem a mudar o mundo
Su grave voz eriza pieles produce fieles en ideas en las que a cambiar el mundo se refieren
Os hematomas nos punhos me sugerem que ele luta pelo que quer
Los hematomas de sus puños me sugieren que lucha por lo que quiere
Não inveje o que outra pessoa tem, querido, na forma de um microfone você tem os genes
No envidia lo que otro tiene nene, en forma de micrófono tiene los genes
Testemunhas afirmam que viram aquecedores em seus... ouh
Testigos aseguran vieron heaters en su... ouh

Ele está cansado de hip hop, au
El está enfermo de hip hop, au
Ele está desesperado por tudo que o infeliz escreveu
El está desahuciado, por todo lo que ha escrito el desgraciado
Mas o muito sem-vergonha não está satisfeito
Pero no está satisfecho el muy descarado

Ele está cansado de hip hop, au
El está enfermo de hip hop, au
Ele está desesperado por tudo que o infeliz escreveu
El está desahuciado, por todo lo que ha escrito el desgraciado
Mas o muito sem-vergonha não está satisfeito
Pero no está satisfecho el muy descarado

Olhe e sua mão tremeu, olhe e sua mão tremeu
Mirada fija y su mano temblaba, mirada fija y su mano temblaba
Até que do nada ele disse cale a boca, encontre rapidamente papel e lápis e saia
Hasta que de la nada dijo cállense, búscame papel y lápiz rápido y lárguense
Comecei a pensar que ele sofria de algo superior, que o fazia parecer superior em filosofia
Comencé a pensar que de algo superior sufría, que lo hacía lucir superior en filosofía
Quando cheguei mais perto e ouvi a letra que ele estava escrevendo, que parecia ter sido escrita por um messias
Cuando me acerque y oía la lírica que escribía la cual parecía escrita por un mesías
Dizia algo sobre a América Latina, lírico, musical, perfeito, único e inédito
Decía algo de latinoamérica, lírica, música, perfecta, única e inédita
Música para maníacos do meu jeito de pensar começo a pensar e se eu enlouquecesse também
Música pa maniáticos a mi manera de pensar empiezo a pensar que tal si también enloqueciera
Porque me parece que querer levantar a mão é antiético vindo de um médico formado
Porque me pareciera que quiero subir la mano es anti ético viniendo de un doctor graduado
Na melhor universidade que temos, que por sinal deu o atrevimento com que roubaram
En la mejor universidad que tenemos que por cierto dieron el descaro con que la han robado
Voltando ao assunto, chame a enfermeira, o paciente começou a improvisar realidades muito severas
Volviendo al tema llamen a la enfermera el paciente comenzó a improvisar realidades muy severas
Traga a camisa de força e não deixe que eu te convença sobre matar o lixo do MC
Traigan la camisa de fuerza y en eso de matar mc's basuras no dejen que los convenza
Ele pensa antes de pensarmos, talvez devêssemos odiá-lo, amá-lo já que não o entendemos
El piensa antes de que pensemos, quizás debemos odiarlo, amarlo ya que no lo comprendemos
Talvez saibamos que lhe resta pouco tempo e quando partir será esquecido como todos aqueles que morreram
Igual sabemos que le queda poco tiempo y al irse lo olvidaran como a todos los que ha muerto

Ele está cansado de hip hop, au
El está enfermo de hip hop, au
Ele está desesperado por tudo que o infeliz escreveu
El está desahuciado, por todo lo que ha escrito el desgraciado
Mas o muito sem-vergonha não está satisfeito
Pero no está satisfecho el muy descarado

Ele está cansado de hip hop, au
El está enfermo de hip hop, au
Ele está desesperado por tudo que o infeliz escreveu
El está desahuciado, por todo lo que ha escrito el desgraciado
Mas o muito sem-vergonha não está satisfeito
Pero no está satisfecho el muy descarado