Hell In a Handbasket

Inferno em um Handbasket

Hell In a Handbasket

Faça uma festa no meu funeral, onde ninguém tem que sofrer
Have a party at my funeral where no one has to grieve
Beba e dance a noite toda, onde ninguém se atreve a sair
Drink and dance the night away where no one dares to leave
Não me faça virar esse carro
Don't make me turn this car around
Eu estou nos levando para o chão
I’m driving us into the ground
Então eu pedalo para o metal enquanto o motor chuta e grita
So I pedal to the metal as the engine kicks and screams
Empurre até o limite até que ele saia do vapor
Push it to the limit till it runs right out of steam

Eu desapareço no controle de cruzeiro
I fade away in cruise control
A distância começa a tomar seu pedágio
The distance starts to take its toll
Em mim
On me
Então vamos começar de novo
So let's start again

Me acorde, não estou ficando mais jovem
Wake me up, I'm not getting younger
Depressa, não posso esperar muito mais
Hurry up, I can’t wait much longer
(Quanto tempo vou esperar?)
(How long will I wait?)
Alguém me tire da minha miséria
Someone take me out of my misery

No meio da noite é onde parece doer mais
In the middle of the night is where it seems to hurt the most
A manhã traz a luz novamente, mas ainda está piorando
Morning brings the light again but it's still getting worse
Eu dirijo para o sol do deserto
I drive into the desert sun
Miragem de todo o mal que fiz
Mirage of all the bad I've done
Nas minhas viagens deixei um rastro de migalhas de pão, pistas escondidas
In my travels I have left a trail of breadcrumbs, hidden clues
Palavras dentro das letras que eu desejo nunca foram verdadeiras
Words within the lyrics that I wish were never true

Eu desapareço no controle de cruzeiro
I fade away in cruise control
A distância finalmente tem seu preço
The distance finally takes its toll
Em mim
On me
Então vamos começar de novo
So let's start again

Me acorde, não estou ficando mais jovem
Wake me up, I'm not getting younger
Depressa, não posso esperar muito mais
Hurry up, I can't wait much longer
(Quanto tempo vou esperar?)
(How long will I wait?)
Alguém me tire da minha miséria
Someone take me out of my misery

Alguém se lembra dos que estão em segundo lugar?
Does anyone remember the ones in the second place?
Essa falha se infiltra em minhas veias
This failure seeps into my veins
Eu serei lembrado por músicas que não escrevi?
Will I be remembered for songs I didn't write?
Eu desapareço e perco o controle
I fade away and lose control

Me acorde, não estou ficando mais jovem
Wake me up, I'm not getting younger
Depressa, não posso esperar muito mais
Hurry up, I can’t wait much longer
(Quanto tempo vou esperar?)
(How long will I wait?)
Alguém me tire da minha miséria
Someone take me out of my misery
(Quanto tempo vou esperar?)
(How long will I wait?)
Salve-me de mim mesmo, meu pior inimigo
Save me from myself, my worst enemy