My Queen

Minha rainha

My Queen

Puxe a sombra e prenda a luz em
Pull the shade and trap the light in
Ilumine o quarto para que eu possa ver seu rosto
Illuminate the room so I can see your face
Eu preciso ouvir isso pessoalmente
I need to hear it in person
Eu preciso saber que valeu a pena
I need to know it was worth it
Assumiu o risco e veio sobre
Took the risk and came on over
Contando tudo que eu não disse
Keeping count of everything I didn't say
Ouvi sua respiração ficar menor
Heard your breathing get lower
A sala estava ficando menor como você
The room was getting smaller as you

Jogou seus braços em volta de mim muito rápido
Threw your arms around me way too fast
(O que isso realmente significa?)
(What did it really mean?)
E questionou se eu achava que tudo isso duraria
And questioned if I thought it all would last
(Tudo vai durar?)
(Will it all last?)
Bloqueando nosso futuro com meu passado
Blocking out our future with my past
(O que isso realmente significa?)
(What does it really mean?)
Se a ignorância é felicidade, então por que você perguntou
If ignorance is bliss, then why'd you ask
(Por que você pergunta?)
(Why'd you ask?)
Se ainda me assombra?
If it still haunts me?
Ainda me assombra
It still haunts me

Pendurei as fotos que você pintou
Hung the pictures that you painted
Alucinações de um amor que nunca esteve lá
Hallucinations of a love that was never there
Eu senti você começar a ficar nervoso
I felt you start getting nervous
Você coloca um brilho na superfície do meu
You put a gloss on the surface of my
Coisa favorita que você já desenhou
Favorite thing you ever drew
Você disse que precisava de mais
You said it needed more
Sombreada nos cinzas
Shaded in the grays
E então você pendurou na sua porta
And then you hung it on your door
Se nada acabar, acaba no chão
If nothing's ever finished it ends up on the floor
Assim como fizemos
Just like we did
Assim como fizemos
Just like we did

Jogou seus braços em volta de mim muito rápido
Threw your arms around me way too fast
(O que isso realmente significa?)
(What did it really mean?)
E questionou se eu achava que tudo isso duraria
And questioned if I thought it all would last
(Tudo vai durar?)
(Will it all last?)
Bloqueando nosso futuro com meu passado
Blocking out our future with my past
(O que isso realmente significa?)
(What does it really mean?)
Se a ignorância é felicidade, então por que você perguntou
If ignorance is bliss, then why'd you ask
(Por que você pergunta?)
(Why'd you ask?)
Se ainda me assombra?
If it still haunts me?
Ainda me assombra
It still haunts me

(Um dois três quatro)
(One, two, three, four)

Eu penso nisso quando estou caindo no sono
I think about it when I'm falling asleep
Todas as partes de você que eu não pude manter
All the parts of you that I couldn't keep
Meus pesadelos me atormentam muito pior
My nightmares torment me much worse
Quanto mais tempo você não está aqui
The longer you're not here
Eu mantenho minha energia o menor que posso
I keep my energy the lowest I can
E tente pensar sobre onde tudo isso começou
And try and think about where all this began
Pelo amor de Deus eu poderia esquecer
For heaven's sake could I forget
Que você encontrou alguém novo
That you found someone new
Espero que Deus também seja assombrado por isso
I hope to God you're haunted by this, too

Jogou seus braços em volta de mim muito rápido
Threw your arms around me way too fast
(O que isso realmente significa?)
(What did it really mean?)
E questionou se eu achava que tudo isso duraria
And questioned if I thought it all would last
(Tudo vai durar?)
(Will it all last?)
Bloqueando nosso futuro com meu passado
Blocking out our future with my past
Se a ignorância é felicidade, então por que você pergunta?
If ignorance is bliss, then why'd you ask?
Ainda me assombra
It still haunts me

Você me assombra
You haunt me
Você me assombra
You haunt me