Winter Of Cicada

Inverno da cigarra

Winter Of Cicada

Fiz alguns planos
I made some plans
E escreveu-os
And wrote them down
Para nós dois
For both of us
Eles estão em um livro
They're in a book
Por baixo da minha cama
Beneath my bed
Com uma foto na frente
With a photo on the front
As páginas lidas
The pages read
Das coisas que veríamos
Of things we'd see
Aquelas que você mais queria
The ones you wanted most
Eu te levaria para os lugares que
I'd take you to the places that
Eu sempre disse que íamos
I always said we'd go

E como posso ter certeza de que melhora?
And how can I be sure it gets better?
Eu escrevi cada palavra, cada letra
I've written every word, every letter

Eu só quero estar onde você estiver
I just want to be wherever you are
Claro que eu posso ser o que você quiser
Sure I can be whatever you want
Eu sei que é mais difícil dar do que conseguir
I know it's harder to give than to get
Você recebe o que você dá
You get what you give
E é isso
And that's it
Eu só quero ser, eu só quero ser
I just want to be, I just want to be

Uma criança que eu era
A kid I was
Um adolescente
A teenager
Um tolo
A foolish one
A camisa pólo
The polo shirt
Eu sempre usaria
I'd always wear
Você me implorou para rasgar
You begged me to rip up
Você perfurou meu nariz
You pierced my nose
Eu raspei sua cabeça
I shaved your head
Você veio para todos os meus shows
You came to all my shows
E todos sempre diriam
And everyone would always say
"Nunca deixe ela ir"
"Don't ever let her go"

E como posso ter certeza de que melhora?
And how can I be sure it gets better?
Eu escrevi cada palavra, cada letra
I've written every word, every letter
Eu só quero estar onde você estiver
I just want to be wherever you are
Claro que eu posso ser o que você quiser
Sure I can be whatever you want
Eu sei que é mais difícil dar do que conseguir
I know it's harder to give than to get
Você recebe o que você dá
You get what you give
E é isso
And that's it

Você só precisa de mim
You just need me
Mas eu não estava lá
But I wasn't there
Eu sei que nunca te tratei de maneira justa
I know I never treated you fair
E quanto tempo mais
And how much longer
Vou me arrepender
Will I regret
Tomando a aposta
Taking the bet
Que você sairia?
That you'd quit?
Eu só quero ser
I just want to be
Então me destrua
So rip me apart
E me colocou de volta
And put me right back
Como você quer
How you want
Você só precisava de mim
You just needed me
Você só precisava de mim
You just needed me

Então, como posso manter?
So how can I maintain?
Você ocupa meu cérebro
You occupy my brain
Mas ainda espero por você
But still I wait for you
É o melhor que eu posso fazer
It's the best that I can do
Então me vista da cabeça aos pés
So dress me head to toe
Prepare-me para o frio
Prepare me for the cold
O inverno mais longo ainda
The longest winter yet
Para sempre em arrependimento
Forever in regret

Para sempre em arrependimento
Forever in regret