Nada En Su Lugar

Nada em seu lugar

Nada En Su Lugar

Pega
Toma

O que vai ser?
¿Qué va a ser?
Temos que jogar para crescer
Tenemos que jugar para crecer
Que verdade!
¡Qué verdad!
Para jogar, temos que desorganizar
Para jugar hay que desordenar

Ei, vamos jogar
¡Ey!, vamos a jugar
Não deixe nada
Que no quede nada
Nada em seu lugar
Nada en su lugar

Ei, ei, ei, vamos jogar
¡Ey, ey, ey!, vamos a jugar
Não deixe nada
Que no quede nada
Nada em seu lugar
Nada en su lugar

As cadeiras em fila
Las sillas en filita
Brincando de ser um trem
Jugando a ser un tren
A tenda dos índios
La carpa de los indios
Com cara de toalha
Con cara de mantel

Fazendo redemoinhos
Haciendo remolinos
Timão sem timoneiro
Timón sin timonel
Naufraga na banheira
Naufraga en la bañera
Um barco de papel
Un barco de papel

O que vai ser?
¿Qué va a ser?
Temos que jogar para crescer
Tenemos que jugar para crecer
Que verdade!
¡Qué verdad!
Para jogar, temos que desorganizar
Para jugar hay que desordenar

Ei, vamos jogar
¡Ey! vamos a jugar
Não deixe nada
Que no quede nada
Nada em seu lugar
Nada en su lugar

Ei, ei, ei, vamos jogar
¡Ey, ey, ey!, vamos a jugar
Não deixe nada
Que no quede nada
(Nada em seu lugar!)
(¡Nada en su lugar!)

Os gizes de cores
Las tizas de colores
Prometem diversão
Prometen diversión
O chão animado
El piso entusiasmado
Torna-se um quadro-negro
Se vuelve pizarrón

Debaixo da mesa
Debajo de la mesa
Trabalha um inventor
Trabaja un inventor
Em um experimento
En un experimento
Que tem mau cheiro, ugh, uh!
Que tiene mal olor ¡uf!, ¡uh!
(Isso já é demais)
(Esto ya es demasiado)

A guardar, a guardar
A guardar, a guardar
Cada coisa em seu lugar
Cada cosa en su lugar
A guardar, a guardar
A guardar, a guardar
Cada coisa em seu lugar
Cada cosa en su lugar

A guardar, a guardar
A guardar, a guardar
Cada coisa em seu lugar
Cada cosa en su lugar
A guardar, a guardar
A guardar, a guardar
Cada coisa em seu lugar
Cada cosa en su lugar

Vamos guardar tudo em seu lugar
Vamos a guardar todo en su lugar
Vamos jogar, vamos jogar
Vamos a jugar, vamos a jugar
A guardar, a guardar (e vamos jogar)
A guardar, a guardar (y vamos a jugar)
Cada coisa em seu lugar (não deixe nada)
Cada cosa en su lugar (que no quede nada)
A guardar, a guardar (nada em seu lugar)
A guardar, a guardar (nada en su lugar)
Cada coisa em seu lugar (isso!)
Cada cosa en su lugar (¡eso!)

Ei, vamos jogar, não deixe nada, nada em seu lugar
¡Ey! vamos a jugar, que no quede nada nada en su lugar
Ei, ei, ei, vamos jogar
¡ey, ey, ey! vamos a jugar
(E agora deixaram tudo jogado de novo) não deixe nada, nada em seu lugar
(Y ahora dejaron todo tirado otra vez) que no quede nada nada en su lugar
(Venha ajudar! Sempre a mesma coisa, eu sabia, eu sabia)
(¡Vengan a ayudar! Siempre lo mismo yo sabía, yo sabía)

Ei, vamos jogar, não deixe nada, nada em seu lugar (nada em seu lugar, nada em seu lugar)
¡Ey! vamos a jugar, que no quede nada, nada en su lugar (nada en su lugar, nada en su lugar)
Ei, ei, ei, vamos jogar, não deixe nada, nada em seu lugar
¡Ey, ey, ey! vamos a jugar, que no quede nada, nada en su lugar
Ei, vamos jogar, não deixe nada, nada em seu lugar (nada em seu lugar, nada em seu lugar, nada em seu lugar)
¡Ey! vamos a jugar, que no quede nada, nada en su lugar (nada en su lugar, nada en su lugar, nada en su lugar)
Ei, ei, ei, vamos jogar, não deixe nada, nada em seu lugar
¡Ey, ey, ey! vamos a jugar, que no quede nada, nada en su lugar

A guardar!
¡A guardar!