TRA TRA QUE TRA (trabalenguas)

TRA TRA QUE TRA (trava-línguas)

TRA TRA QUE TRA (trabalenguas)

(Quando vamos gravar?)
(Cuándo vamos a grabar?)

Tra tra que tra, eu trouxe um trava-língua
Tra tra que tra, que traje un trabalenguas
(Tra tra que tra, eu trouxe um trava-línguas)
(Tra tra que tra, que traje un trabalenguas)
Tra ta que tra, deixa quem ousa pegá-lo
Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva
(Tra ta que tra, deixe quem ousar pegá-lo)
(Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva)

Tra tra que tra, eu trouxe um trava-língua
Tra tra que tra, que traje un trabalenguas
(Tra tra que tra, eu trouxe um trava-línguas)
(Tra tra que tra, que traje un trabalenguas)
Tra ta que tra, deixa quem ousa pegá-lo
Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva
(Tra ta que tra, deixe quem ousar pegá-lo)
(Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva)

(Ok, vamos começar com um fácil)
(Bueno, empecemos por uno fácil)

durma fácil (dorme fácil)
Duerme tranquilo (duerme tranquilo)
O trava-língua (o trava-língua)
El trabalenguas (el trabalenguas)
Dentro de um baú (Dentro de um baú)
Dentro de un tronco (dentro de un tronco)
Ninguém encontra (ninguém encontra)
Nadie lo encuentra (nadie lo encuentra)

(Eu sabia qual era a parte)
(Sabía cuál era la parte)
(Bom! Mais rápido!)
(¡Bien! ¡Más rápido!)

durma fácil (dorme fácil)
Duerme tranquilo (duerme tranquilo)
O trava-língua (o trava-língua)
El trabalenguas (el trabalenguas)
Dentro de um baú (Dentro de um baú)
Dentro de un tronco (dentro de un tronco)
Ninguém encontra (ninguém encontra)
Nadie lo encuentra (nadie lo encuentra)

(Que fácil!)
(¡Qué fácil!)

Tra tra que tra, eu trouxe um trava-língua
Tra tra que tra, que traje un trabalenguas
(Tra tra que tra, eu trouxe um trava-línguas)
(Tra tra que tra, que traje un trabalenguas)
Tra ta que tra, deixa quem ousa pegá-lo
Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva
(Tra ta que tra, deixe quem ousar pegá-lo)
(Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva)

Tra tra que tra, eu trouxe um trava-língua
Tra tra que tra, que traje un trabalenguas
(Tra tra que tra, eu trouxe um trava-línguas)
(Tra tra que tra, que traje un trabalenguas)
Tra ta que tra, deixa quem ousa pegá-lo
Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva
(Tra ta que tra, deixe quem ousar pegá-lo)
(Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva)

(Vamos ver agora, correndo)
(A ver ahora, al trotecito)

Este trava-línguas (este trava-línguas)
Este trabalenguas (este trabalenguas)
Vem a trote (vem a trote)
Viene al trotecito (viene al trotecito)
Para o tranquito curto (para o tranquito curto)
Al tranquito corto (al tranquito corto)
Como os potros (como os potros)
Como los potrillos (como los potrillos)

(Mais rápido!)
(¡Más rápido!)

Este trava-línguas (este trava-línguas)
Este trabalenguas (este trabalenguas)
Vem a trote (vem a trote)
Viene al trotecito (viene al trotecito)
Para o tranquito curto (para o tranquito curto)
Al tranquito corto (al tranquito corto)
Como os potros (como os potros)
Como los potrillos (como los potrillos)

Tra tra que tra, eu trouxe um trava-língua
Tra tra que tra, que traje un trabalenguas
(Tra tra que tra, eu trouxe um trava-línguas)
(Tra tra que tra, que traje un trabalenguas)
Tra ta que tra, deixa quem ousa pegá-lo
Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva
(Tra ta que tra, deixe quem ousar pegá-lo)
(Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva)

Tra tra que tra, eu trouxe um trava-língua
Tra tra que tra, que traje un trabalenguas
(Tra tra que tra, eu trouxe um trava-línguas)
(Tra tra que tra, que traje un trabalenguas)
Tra ta que tra, deixa quem ousa pegá-lo
Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva
(Tra ta que tra, deixe quem ousar pegá-lo)
(Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva)

(Quem é encorajado com o mais difícil?)
(¿Quién se anima con el más difícil?)
(Eu! Não, eu! Eu! Eu! Eu)
(¡Yo! ¡No, yo! ¡Yo! ¡Yo! Yo)

Vire o trava-língua em cima (gire o trava-língua em cima)
Gira en un trompo el trabalenguas (gira en un trompo el trabalenguas)
Vire trazendo seus truques (vire trazendo seus truques)
Gira trayendo sus triquiñuelas (gira trayendo sus triquiñuelas)
Truques e trapaças te jogam fora (truques e trapaças te jogam fora)
Trucos y trampas te desconcentran (trucos y trampas te desconcentran)
E três ou quatro se misturam com você (e três ou quatro se misturam com você)
Y tres o cuatro se te entreveran (y tres o cuatro se te entreveran)

(Ei, por favor, eu não conheço esse)
(Eh, por favor, yo no sé esa)

Vire o trava-língua em cima (gire o trava-língua em cima)
Gira en un trompo el trabalenguas (gira en un trompo el trabalenguas)
Vire trazendo seus truques (vire trazendo seus truques)
Gira trayendo sus triquiñuelas (gira trayendo sus triquiñuelas)
Truques e trapaças te jogam fora (truques e trapaças te jogam fora)
Trucos y trampas te desconcentran (trucos y trampas te desconcentran)
E três ou quatro se misturam com você (e três ou quatro se misturam com você)
Y tres o cuatro se te entreveran (y tres o cuatro se te entreveran)

(Bom!)
(¡Buena!)

Tra tra que tra, eu trouxe um trava-língua
Tra tra que tra, que traje un trabalenguas
(Tra tra que tra, eu trouxe um trava-línguas)
(Tra tra que tra, que traje un trabalenguas)
Tra ta que tra, deixa quem ousa pegá-lo
Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva
(Tra ta que tra, deixe quem ousar pegá-lo)
(Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva)

Tra tra que tra, eu trouxe um trava-língua
Tra tra que tra, que traje un trabalenguas
(Tra tra que tra, eu trouxe um trava-línguas)
(Tra tra que tra, que traje un trabalenguas)
Tra ta que tra, deixa quem ousa pegá-lo
Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva
(Tra ta que tra, deixe quem ousar pegá-lo)
(Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva)

(Isso!)
(¡Eso!)
Tra tra que tra, eu trouxe um trava-língua
Tra tra que tra, que traje un trabalenguas
(Tra tra que tra, eu trouxe um trava-línguas)
(Tra tra que tra, que traje un trabalenguas)
Tra ta que tra, deixa quem ousa pegá-lo
Tra ta que tra, que lo atrape el que se atreva

(Saiu bem)
(Salió bien)
(Sim! Não! Sim! Não!)
(¡Sí! ¡No! ¡Sí! ¡No!)
(Sim, sim, sim! Não, não, não!)
(¡Sí, sí, sí! ¡No, no, no!)
(Sim, sim, sim! Não, não, não!)
(¡Sí, sí, sí! ¡No, no, no!)
(acho que deu errado)
(Creo que salió mal)