Thanks Anyway

Obrigado Mesmo Assim

Thanks Anyway

Feliz novo dia, isso importa?Happy new day, does it matter?
O magro fica mais baixo e o mais alto fica gordoThinning go low, hight get fatter
Bem, fico lisonjeadoWell I'm flattered

Porra, garoto, que piada, ele não é uma figura?Joke, pissboy, ain't he a sight?
Eu não lembro quem ganhou a lutaDon't remember who won the fight
Bem, parece que acerteiWell I got it right

Como você poderia saber o que é certo para mim?How could you know for me what's right?
Você não pode viver e nem morrer por mim, certo?Can't live for me, oh and you can't die, right?
Obrigado por tentarThanks for trying

Hoje estou despedaçado, o travesseiro suadoTorn today, sweaty pillow
Sento na janela de um avião para o HawaiiHawaii jet plane, sit by window
Para onde foi o tempo?Where did time go?

Como você poderia saber o que é certo para mim?How could you know for me what's right?
Você não pode viver e nem morrer por mim, certo?Can't live for me, oh and you can't die, right?
Como você poderia saber o que é certo para mimHow could you know for me what's right?
Eu me deprecio, você me procura e eu me escondoI depreciate, you search and I hide
Mas obrigado por tentarBut thanks for trying

Eu não vou esquecer, se deixarmos isso vai nos matarI won't forget it, it'll kill us if we let it
E eu não quero me arrepender, ainda queimo desde que fizemos issoAnd I don't want to regret it, still burning since we set it

Como você poderia saber o que é certo para mim?How could you know for me what's right?
Você não pode viver e nem morrer por mim, certo?Can't live for me, oh and you can't die, right?
Como você poderia saber o que é certo para mimHow could you know for me what's right?
Eu me deprecio, você me procura e eu me escondoI depreciate, you search and I hide