Locket

Medalhão

Locket

Há muito tempo minha maravilha perdida
So long my long lost wonder
Como é que você saiu de algum verão
How come you left some summer
Quando eu era jovem e o Sol era brilhante, agora
When I was young and Sun was bright, now
Devaneios passam como filmes quando
Daydreams play like movies when
Cenas reais são cinzentas, mas lindas
Real scenes are gray but beauty
Parece tudo ao redor, mas de alguma forma cego
Feels all around yet somehow blind
Oh, é tão difícil de ver às vezes
Oh, it's so hard to see sometimes

Como um foguete perdido no lixo espacial
Like a rocket lost in the space debris
Como um milhão de ondas no fundo do oceano
Like a million waves in the ocean deep
Como um medalhão usado onde ninguém vai ver
Like a locket worn where no one will see
Você não tem que ficar sozinho para ficar sozinho
You don't have to be alone for lonely

Me leia em pequenos pedaços
Read me in little pieces
Orelhudo, não ligue para os vincos
Dog-eared, don't mind the creases
Alguns sentimentos precisam de olhos que perdoem
Some feelings need forgiving eyes
Ainda estou na sua prateleira ou
Am I still on your shelf or
A capa amarelou claro
Has light yellowed the cover
Algumas pessoas folheiam, a maioria passa por
Some people thumb through, most walk by
Devo ser difícil de ler às vezes
I must be hard to read sometimes

Como um foguete perdido no lixo espacial
Like a rocket lost in the space debris
Como um milhão de ondas no fundo do oceano
Like a million waves in the ocean deep
Como um medalhão usado onde ninguém vai ver
Like a locket worn where no one will see
Você não tem que ficar sozinho para ficar sozinho
You don't have to be alone for lonely

Olhe para cima, o sol esta brilhando
Look up, the Sun is shinning
Boa sorte e estrelas alinhadas
Good luck and stars aligning
Em horizontes distantes, nuvens escuras desaparecem
On far horizons, dark clouds fade
Mas você ainda está andando na chuva
But you're still walking in the rain

Como um foguete perdido no lixo espacial
Like a rocket lost in the space debris
Como um milhão de ondas a céu aberto
Like a million waves in the open see
Como um medalhão usado longe da chave
Like a locket worn far apart from the key
Você não tem que ficar sozinho para ficar sozinho
You don't have to be alone for lonely
Para solitário
For lonely