Midnight Flight

Vôo da meia-noite

Midnight Flight

Nunca é tão simples como você sentiu que estava de volta no começo
It's never quite as simple as you felt it was back in the start
Veio como uma tela de cinema as cenas prateadas de corações sangrando
It came on like a movie screen the silver scenes of bleeding hearts
Você nunca se sente sozinho até que alguém venha e atrapalhe o escuro
You never really feel alone till someone comes and disrupts the dark
Então, deixando todas as lanternas fora você ainda vê manchas como morrendo de estrelas
Then leaving all the lanterns off you still see spots like dying off stars
Você nunca mais vai querer se sentir assim, preso nos fios soltos
You never want to feel this way again, caught in the loose threads
Mas você tem que deixá-los envolvê-lo no conforto do fim
But you have to let them wrap you in the comfort of the end

Vamos lá, vamos montar o vôo da meia-noite
Come on let's ride the midnight flight
Fique no alto apenas um pouquinho mais
Stay up high just a little bit longer
Espere, espere o longo adeus
Hold on, hold off the long goodbye
Fique fora até ficarmos um pouco mais fortes
Stay gone till we're a little bit stronger
Eu sei que não temos tempo
I know down low we don't have time
A manhã luta de volta no minuto em que voltamos para casa
Morning fights back the minute that we come back home
Vamos montar o vôo da meia noite
Let's ride the midnight flight
Fique no alto apenas um pouquinho mais
Stay up high just a little bit longer

Um instante ama o próprio vento que está a mudar pode suavemente levantar e depois rasgar
One instant loves own changing wind can softly lift up then rip down
Um minuto, tudo o que você esperava dar é quebrado na terra do acidente, agora
One minute all you hoped to give gets broken in the crash-land, now
O peso aguardando retornos escuros, a bagagem queimada, uma casa silenciosa
The weight awaiting dark returns, the baggage burned, a silent house
O enquadramento de um milhão de cenas, reproduzido, repetir e desaparecer, desaparecendo
The framing of a million scenes, played back, repeat and fading, fading out
Você nunca mais quer deixar esse lugar
You never want to leave this place again
Com medo dos fios soltos
Afraid of the loose threads
Mas você tem que deixá-los envolver você
But you have to let them wrap you
E encontre conforto nos fins desconhecidos
And find comfort in the unknown ends

Vamos lá, vamos montar o vôo da meia-noite
Come on let's ride the midnight flight
Fique no alto apenas um pouquinho mais
Stay up high just a little bit longer
Espere, espere o longo adeus
Hold on, hold off the long goodbye
Fique fora até ficarmos um pouco mais fortes
Stay gone till we're a little bit stronger
Eu sei que não temos tempo
I know down low we don't have time
A manhã luta de volta no minuto em que voltamos para casa
Morning fights back the minute that we come back home
Vamos montar o vôo da meia noite
Let's ride the midnight flight
Fique no alto apenas um pouquinho mais
Stay up high just a little bit longer

Nós somos outra coisa quando tudo isso cai de volta
We're something else when all this falls back down
Você está chamando de casa nós pousamos sozinhos e agora
You're calling home we land alone and now
Você precisa de algum tempo, um passeio de volta a uma cidade no resto da sua vida
You need some time, a ride back to a town in the rest of your life

Vamos ficar no alto um pouquinho mais
Let's stay up high just a little bit longer
Fique fora até ficarmos um pouco mais fortes
Stay gone till we're a little bit stronger
Eu sei que não temos tempo
I know down low we don't have time
A manhã luta de volta no minuto em que voltamos para casa
Morning fights back the minute that we come back home
Vamos montar o vôo da meia noite
Let's ride the midnight flight
Fique no alto apenas um pouquinho mais
Stay up high just a little bit longer