Fuori Dal Tunnel

Fora do Túnel

Fuori Dal Tunnel

Estou fora do túnelSono fuori dal tunel l l l
Da diversãoDel divertimento
Estou fora do túnelSono fuori dal tunel l l l
Da diversãoDel divertimento
Quando saio de casa e fico entediadoQuando esco di casa e mi annoio
Fico muito contenteSono molto contento
Quando saio de casa e fico entediadoQuando esco di casa e mi annoio
Fico muito mais contenteSono molto più contento
Que você que gasta saláriosDi te che spendi stipendi
Espremidos em lugares estupendosStipati in posti stupendi
Entre bundas em cima de plataformasTra culi su cubi
Súcubos de ritmos horrendosSuccubi di beat orrendi
Bebe brandy e se espreguiçaSu chi brandy e ti stendi
Dandy, não me compreendeDandy non mi comprendi
Escute, não se ofendaSenti tu non ti offendi
Se eu disser que você é trendySe ti dico che sei trendy
Veja euPrendi me
Por exemplo, não perco os cabelosPer esempio non mi stempio
Por um templo de diversãoPer un tempio del divertimento
Sendo amigo de Baldam BemboEssendo amico di baldambembo
Sou um silêncioSono un silenzio
Que pode se tornar músicaChe può diventare musica
Se rimo tortoSe rimo sgembo
Em qualquer ritmoSu qualsiasi tempo
Que eu tiro de frequênciaChe sfrequenzo
Ligo o rádio do carroCollaudo l'autoradio
No carro fico espertoNell'auto cauto resto
Cara a caraFaccia a faccia
Com uma focacciaCon una focaccia
Em vez de uma refeição luxuosaAltro che l'autopasto
Mestre de obrasCapomastro
Com fortes operáriosCon validi manovali
ReconstruoRicostruisco
As represas de um diaGli argini di una giornata
Às margens da boateAi margini della disco
E fico pasmoE mi stupisco
Quando se juntam no banqueteQuando si uniscono al banchetto
Que eu preparoChe imbastisco
Que depois misturam o brachettoChe dopo mischiano il brachetto
E não entendoE non capisco
Como acabamos falandoCom'è che si finisce a parlare
De Jeeg RobotDi geeg robot
E de São Francisco UrgenteE delle strade di san francisco

Estou fora do túnelSono fuori dal tunel l l l
Da diversãoDel divertimento
Estou fora do túnelSono fuori dal tunel l l l
Da diversãoDel divertimento
Quando saio de casa e fico entediadoQuando esco di casa e mi annoio
Fico muito contenteSono molto contento
Quando saio de casa e fico entediadoQuando esco di casa e mi annoio
Fico muito mais contenteSono molto più contento

Eu gosto de cinemaMi piace il cinema
E muitoE parecchio
Por isso me chamam de velhoPer questo mi chiamano vecchio
É coisa dos jovensÈ da giovani
Espumar-se e arrumar-se diante do espelhoSpumarsi e laccarsi davanti allo specchio
Sou velho mesmoSono vecchio punto
E confirmo issoE prendo spunto
Pelo seu tufo de cabelo sebosoDal tuo unto ciuffo
Me sinto apertadoMi sento stretto
Como quando enrabo um smurfCome quando inchiappetto un puffo
(Oh, eu odeio Caparezza)(o io odio i caparezza)
Suspiro pensando em noites tipoSbuffo pensando a serate tipo
Do tipoDel tipo
"O que fazemos"Che facciamo
Eu tenho uma Tipo de segunda mãoIo ho una 'tipo' di seconda mano
Que me serveChe mi fa
De bar, de boate e de sofáDa pub, da disco e da divano
Estou aquiSono qua
Como uma cotovia, este é o meu galhoCome un'allodola questo è il mio ramo
EuIo
Imune ao lixoIn una pattume
Da TV de costumeDella tv di costume
Em voo sem penasIn volo senza piume
Em um volume de quadrinhosIn un volume di fumetti
Sob a lumináriaSotto il lume
Não há comparaçãoNon c'è paragone
Basta uma cerveja em fermentaçãoBasta una birra in fermentazione
E a namorada em fibrilaçãoE la tipa in fibrillazione
Pela nova posiçãoPer la nuova posizione
Me excita uma teta cheiaM'attizza la zizza piena
Me deleita uma moça obscenaMi delizia la tizia oscena
Tenho fome, sem problemasHo fame non problema
Se tenho pizza para jantarSe mi sfizia la pizza a cena
Noites com temasSerate a tema
Bem-vindosBella gente
Salame em fatias grossasSalame a fette spesse
VHS e, se não bastarVhs e se non bastasse
Aumente o volumeSu le casse

Estou fora do túnelSono fuori dal tunel l l l
Da diversãoDel divertimento
Estou fora do túnelSono fuori dal tunel l l l
Da diversãoDel divertimento
Quando saio de casa e fico entediadoQuando esco di casa mi annoio
Fico muito contenteSono molto contento
Quando saio de casa e fico entediadoQuando esco di casa mi annoio
Fico muito mais contenteSono molto più contento

La la la la la laLa la la la la la......

(Os encontros, os desencontros(gli incontri, gli scontri
As trocas de opiniãoLo scambio di opinioni
Pessoas que são feitasPersone che son fatte
De nomes e sobrenomesDi nomi e di cognomi
Venham, senhoresVenghino signori
Que aqui temos o bom vinhoChe qui c'è il vino buono
As páginas do livroLe pagine del libro
E as melodias do somE le melodie del suono
Se vive de lembrançasSi vive di ricordi
Senhores, e de brincadeirasSignori e di giochi
De abraços sincerosDi abbracci sinceri
De paz e de paixõesDi pace e di fuochi
De todos os momentosDi tutti i momenti
Tristes e divertidosTristi e divertenti
E não dos momentosE non dei momenti
Tristemente divertidos)Tristemente divertenti)

(Eu queria refazer)(io vorrei rifare)