Non Me Lo Posso Permettere

Não me Posso Permitir

Non Me Lo Posso Permettere

Como médico, não posso fazer uma tatuagem no meu rostoCome medico non posso farmi un tattoo sulla faccia
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Como mulher, tenho pelos nas pernas e nos braçosCome donna ho peli sulle gambe e le braccia
E eu não me permitirE non me li posso permettere
Quando passo dos quarenta, cresce a barrigaQuando supero gli 'anta metto su panza
Deixo meu cabelo no penteLascio i capelli sul pettine
Queria tentar a sorte com você, mas eu tenho um rosto de réptilVorrei provarci con te, ma ho la faccia da rettile
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Pensões como os senadoresPensioni come i senatori
Não me posso permitirNon me le posso permettere
Sem jantar fora esta noiteStasera niente cena fuori
Não me posso permitirNon me la posso permettere
E por falar nisso, os meses passamE tra l'altro qui passano i mesi
Mas não recebi pensão nenhuma, caraMa non ho riscosso per niente, man
A Roma dos sete reis seria melhorEra meglio la Roma dei sette re
Que um futuro que brinca de esconderDi un futuro che fa bubu settete
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Então eu te digo que não!Quindi ti dico di no!

Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
E não devo pensar sobre issoE non ci devo riflettere
Vou te dizer claramenteTe lo dico a chiare lettere
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Então eu te digo que não!Quindi ti dico di no!

Um maromba bate no meu carro, eu nem respiroUn energumeno mi tampona, io mica fiato
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Você pede conselhos, Looney TunesChiedi lumi tu, Looney Tunes
Eu seria um osso para o HectorSarei l'osso per Ettore
Eu acredito na honestidade, desilusãoCredo nell'onestà, la disillusione
Não me posso permitirNon me la posso permettere
Mas protejo a bicicleta com quatro correntesMa la bici l'attacco quattro catene
Vou encontrar um lugar para colocá-lasTroverò un posto per metterle
Esquecer a camisinha e depois fazer sexoScordare l'Hatù e poi fare del sesso
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Entrar no lado errado do estádio e torcer do mesmo jeitoSbagliare la curva e tifare lo stesso
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Eu gostaria de me lançar em um negócioVorrei buttarmi in un'impresa
Como um gambá no néctarCome un opossum nel nettare
Em vez disso, acabarei me jogando escada abaixoFinisce che invece mi butto di sotto
E é melhor nãoEd è meglio di no

Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
E não devo pensar sobre issoE non ci devo riflettere
Vou te dizer claramenteTe lo dico a chiare lettere
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Então eu te digo que não!Quindi ti dico di no!

Mayday, repitaMayday, ripetere
Sinais do cosmos no éterSegnali dal cosmo nell'etere
Anos 10, palavra de ordem:Anni '10, parola d'ordine
Não me posso permitir!Non me lo posso permettere!
Invasões de freegansInvasioni di freegani
Militares na frente dos contêineresMilitari davanti ai containers
Alimentos jogados do hipermercadoCibo buttato dall'ipermercato
E a raiva de AtenasE la rabbia di Atene
Girando e girando, cai o mundoGiro tondo, casca il mondo
Cai a empresaCasca la company
No limbo, coletores na ruaNel limbo, collezionisti sul lastrico
Sob o leilão da Sotheby'sSotto l'asta di Sotheby's
Eu gostaria de dormir em paz, masVorrei dormire sereno ma
Eu sempre acordo de madrugadaMi sveglio sempre all'alba
Acho que preciso de um golpe-corcundaMi sa che serve un colpo gobbo
Digno de EsmeraldaDegno di Esmeralda

Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
E não devo pensar sobre issoE non ci devo riflettere
Vou te dizer claramenteTe lo dico a chiare lettere
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Não me posso permitirNon me lo posso permettere
Então eu te digo que não!Quindi ti dico di no!