The Price Of Fire

O Preço do Fogo

The Price Of Fire

Eu gostaria de reconhecer o seu rosto
I would know your face
Neste lugar selvagem encantado
In this wild enchanted place
Venha a mim e permaneça
Come to me and be still
E vamos sonhar com os cavalos selvagens
And we'll dream of the wild horses
Correndo livre com os cavalos selvagens
Running free with the wild horses

Do meu sonho eu desperto
From my dream I awake
Apenas um desejo eu tenho que fazer
Just one wish I have to make
Se eu te abraçar novamente
If I hold you again
Nestes braços quando a guerra terminar
In these arms when the war is over
Você vai ficar quando a guerra terminar
Will you stay when the war is over

Por toda a vida e depois
For a lifetime and then
Até que o mundo comece outra vez
Until the world begins again

Bem, agora eu sei que isso é o preço de fogo
Well now I know it's the price of fire
Para amar você como eu nestas correntes
To love you like I do in these chains
Com o prazer e a dor
With the pleasure and the pain
É nada mais do que o preço de fogo
It's nothing more than the price of fire
Sentir-se tão bem e com tanto medo
to feel so good and so afraid
Eu toco a chama e não consigo olhar para longe
I touch the flame and I can't look away

Meu mundo está girando em sua mão
My world is turning in your hand
Os céus estão queimando, agora o sonho se torna o homem
The skies are burning now the dream becomes the man

Eu posso ouvir a sua voz
I can hear your voice
Agora eu tenho certeza que eu fiz a minha escolha
Now I'm sure I've made my choice
Pegue este coração onde você for
Take this heart where you will
E nós vamos ter ido com os cavalos selvagens
And we'll be gone with the wild horses
Só você e eu e os cavalos selvagens
Just you and me and the wild horses

Por agora eu sei que é o preço de fogo
For now I know it's the price of fire
Para amar você como eu nestas correntes
To love you like I do in these chains
Com o prazer e a dor
with the pleasure and the pain
Isso nada mais do que o preço de fogo
I'ts nothing more than the price of fire
Sentir-se tão bem e com tanto medo
to feel so good and so afraid
Eu toco a chama e não consigo olhar para longe
I touch the flame and I can't look away