Acqua Passata

Coisa do passado

Acqua Passata

(E me diga o que há de errado, querido)
(E dimmi quello che non va, baby)
(E estou com problemas por problemas)
(E sono in sbatti per i problemi)

Eu olho para trás e parecia uma coisa do passado
Guardo al passato e sembrava acqua passata
Na rua como um soldado tenho disciplina
Per strada come un soldato c'ho disciplina
Não me deram carona, que eu recebi e que dei
Non mi hanno dato un passaggio, che ho ricevuto e che ho dato
Mamãe chorou, eu nunca voltei para casa
Mamma piangeva, non ritornavo mai a casa
Meu irmão está preso há um ano, não entendo esse estado
Mio fra' sta dentro da un anno, non lo capisco 'sto Stato
Você não entende minha situação, esse dinheiro nos mudou
Non lo capisci il mio stato, 'sti soldi ci hanno cambiato
É por isso que estamos vazios agora, é por isso que somos poucos agora
Per questo ora siamo vuoti, per questo ora siamo pochi
Eu queria um mundo diferente, mas então o mundo me mudou
Volevo un mondo diverso, ma poi il mondo m'ha cambiato
Ainda tenho as marcas dos buracos, agora no Nobu conto os milhões
Ho ancora i segni dei fori, ora da Nobu conto i milioni
Eles compram tudo, mas não emoções
Comprano tutto, ma non le emozioni
Ainda hoje está chovendo pior que ontem, esta noite estamos sozinhos
Pure oggi piove peggio di ieri, stanotte siamo da soli
E ainda não acabou, estamos no começo, mesmo que eu esteja no precipício
E non è finita, siamo all'inizio, pure se sto sul precipizio
Peguei outro, mas não funciona para mim
Ne ho presa un'altra, ma non mi fa effetto
Eu gostaria que tudo mudasse agora, mas moro no inferno
Vorrei che tutto cambiasse adesso, ma vivo all'inferno
Eu gostaria de mudar, não posso, agora esse lugar está apertado
Vorrei cambiarе, non posso, ora 'sto posto sta stretto
Vamos andando, todo esse ódio é sincero, mas o amor não é verdadeiro
Mettiamo in moto, tutto quest'odio è sincеro, ma l'amore non è vero

E me diga o que há de errado, amor
E dimmi quello che non va, baby
E estou com problemas por causa dos problemas
E sono in sbatti per i problemi
E eu tomo um Henny porque ainda estou com sede
E stappo un Henny perché c'ho sete ancora
E você está comigo, então o que eu não sei, querido? (Eu não sei, amor)
E tu sei con me, allora che cosa non so, baby? (Non so, baby)

E me diga o que há de errado, querido (O que há de errado, querido)
E dimmi quello che non va, baby (Che non va, baby)
E estou com problemas pelos problemas (pelos problemas)
E sono in sbatti per i problemi (Per i problemi)
E eu tomo um Henny porque ainda estou com sede
E stappo un Henny perché c'ho sete ancora
E você está comigo, então o que eu não sei, querido? (Eu não sei, amor)
E tu sei con me, allora che cosa non so, baby? (Non so, baby)

Acordo perdido por ainda não ter superado isso
Mi sveglio perso che ancora non mi è passata
Você pensou que era água debaixo da ponte
Pensavi era acqua passata
Eles me ferraram, eu peguei aquele passe
Mi hanno fottuto, ho preso quel passaggio
Eu nunca encontrei o caminho de casa novamente
La strada di casa non l'ho più trovata
Encontro um futuro cada vez mais negro
Incontro un futuro che è sempre più nero
Eu venho de baixo, mas apontamos para o céu
Vengo dal basso, ma puntiamo al cielo
Antes de ser uma miragem (Antes de ser uma miragem)
Prima era un miraggio (Prima era un miraggio)
Imerso nesta poça de sangue e coragem
Immerso in 'sta vasca di sangue e coraggio
Não adianta tremer, o medo é meu amigo aqui
È inutile tremi, qua la paura è mia amica
Eles me crucificaram
Questi mi hanno crocifisso
Olhe-me nos olhos, se você falar, não estou brincando
Guarda negli occhi, se parli, non scherzo
Nos seus olhos eu me perco e vou para o abismo
Nei tuoi occhi mi perdo e vado nell'abisso
É uma mão do céu, a mão de Cristo
È una mano dal cielo, mano di Cristo
Proteja minha família disso
Proteggimi la famiglia da questo
Uma casa maior, Classe S ao volante
Una casa più grande, Classe S al volante
Subindo o vale, não sou o mesmo, não
Salendo la valle, non sono lo stesso, no

Era água debaixo da ponte
Era acqua passata
Ódio ao inimigo, amor à família, isso nunca mudou
Odio al nemico, amore alla famiglia, non è mai cambiato
É apenas uma linha entre glória e medo, fome ou fama
È solo una linea tra gloria e paura, la fame o la fama
A rua, a multidão, os desfiles, as galas, sangue nos Pradas
La strada, la mala, le sfilate, i gala, sangue sulle Prada

E me diga o que há de errado, querido (O que há de errado, querido)
E dimmi quello che non va, baby (Che non va, baby)
E estou com problemas pelos problemas (pelos problemas)
E sono in sbatti per i problemi (Per i problemi)
E eu tomo um Henny porque ainda estou com sede
E stappo un Henny perché c'ho sete ancora
E você está comigo, então o que eu não sei, querido? (Eu não sei, amor)
E tu sei con me, allora che cosa non so, baby? (Non so, baby)
E me diga o que há de errado, querido (O que há de errado, querido)
E dimmi quello che non va, baby (Che non va, baby)
E estou com problemas pelos problemas (pelos problemas)
E sono in sbatti per i problemi (Per i problemi)
E eu tomo um Henny porque ainda estou com sede
E stappo un Henny perché c'ho sete ancora
E você está comigo, então o que eu não sei, querido? (Eu não sei, querido)
E tu sei con me, allora che cosa non so, baby? (Non so, baby)

(O que há de errado bebê)
(Che non va, baby)
(Para os problemas)
(Per i problemi)