Hey, Space Cadet! (Beast Monster Thing In Space)

Ei, Cadete Espacial! (Coisa Monstro Besta No Espaço)

Hey, Space Cadet! (Beast Monster Thing In Space)

É 2014 e não tenho ideia do que está acontecendo na minha vida!It is 2014 and I have no idea what is going on in my life!

Olá, olá, olá, oláHello, hello, hello, hello
Estou tão animado por finalmente estar aquiI'm so excited to finally be here
Olá, olá, olá, oláHello, hello, hello, hello
Fiquei um pouco bêbado antes de vir aquiI got a little drunk before I came here

Margaritas congeladas em AustinFrozen margaritas in Austin
Olá, como vai, Daniel Johnston?Hi, How Are You, Daniel Johnston
A apenas um dia de carro de MemphisJust a day's drive away from Memphis
Cuidando dos negócios com ElvisTaking care of business with Elvis

E eu estou tão longe de casaAnd I'm so far away from home
Ontem à noite sonhei que tinha retornadoLast night I dreamed I had returned
Para a terra de todas as minhas rodovias favoritasTo the land of all my favorite highways
(Rota sete)(Route seven)

Ei, cadete espacialHey, space cadet
Você não pode sair com seus amigosYou can’t hang out with your friends
Mesmo quando você está com elesEven when you are with them
Ei, cadete espacialHey, space cadet
Você vai precisar de muito amorYou’re gonna need a lot of love
Mas não do tipo que você está pensandoBut not the kind you’re thinking of
E os momentos em que me sinto bemAnd the times when I feel fine
Estou apenas dançando em minha menteI'm just dancing in my mind
Não consegui ficar muito tempo foraCouldn’t stay outside too long
Tive que vir e escrever essa músicaHad to come and write this song
Ei, cadete espacialHey, space cadet
Não pensei que seria tão longeDidn't think it'd be this far
Mas esse é o preço de ser uma estrelaBut that's the price for being a star

Eu te conheci através da tela da televisãoI met you through the television screen
Eu me apaixonei pelo cara que sorri para a plateiaI fell in love with the guy smiling at the audience
E agora esse amor é um sentimento precoceAnd now this love is praecox feeling
E agora esse amor está amanhecendoAnd now this love is aspect dawning

Olá, olá, olá, oláHello, hello, hello, hello
Deveria ser mais fácil do que issoIt should be easier than this
Deveríamos nos encaixar como uma luva e uma mãoWe should fit like a glove and a hand

Ei, cadete espacialHey, space cadet
As coisas que você vê dentro da sua cabeçaThe things you see inside your head
É melhor você fazer outros planosYou'd better make other plans instead
Ei, cadete espacialHey, space cadet
Está tudo bem querer sonharIt's alright to want to dream
Isso não significa que a realidade seja máIt doesn't mean reality is mean
Ei, cadete espacialHey, space cadet
É hora de mostrar a eles o que você pode fazerIt's time to show them what you can do
O que você pode fazer, cara, o que você pode fazer?What can you do, man, what can you do?
Ei, cadete espacialHey, space cadet
Ei, cadete espacialHey, space cadet

O amor não é amor suficiente?Love isn't love enough?
O amor nem sequer é amorLove isn't love even at all
O amor não é amor suficiente?Love isn't love enough?
O amor nem sequer é amorLove isn't love even at all
O amor não é amor suficiente?Love isn't love enough?
O amor nem sequer é amorLove isn't love even at all
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhumAt all, at all, at all, at all
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhumAt all, at all, at all, at all
De jeito nenhumAt all

Cadete espacialSpace cadet
Você está agoraYou are now
QuebrandoCrashing
No espaçoIn space
Você esperouYou’ve waited
Por istoFor this
Agora, você está pronto!Now, you're off!

Ei, cadete espacial!Hey, space cadet!
Você não pode sair com seus amigosYou can’t hang out with your friends
Mesmo quando você está com eles!Even when you are with them!
Ei, cadete espacial!Hey, space cadet!
Você vai precisar de muito amorYou’re gonna need a lot of love
Mas não do tipo que você está pensando!But not the kind you’re thinking of!
(E os momentos em que me sinto bem)(And the times when I feel fine)
Ei, cadete espacial!Hey, space cadet!
(Estou apenas dançando em minha mente)(I'm just dancing in my mind)
Não consegui ficar muito tempo foraCouldn’t stay outside too long
Tive que vir e escrever essa música!Had to come and write this song!
Ei, cadete espacial!Hey, space cadet!
Ah, ah, ahOh, oh, oh