Flat Out At The Sockhop

A Toda Velocidade no Baile

Flat Out At The Sockhop

Quero te dizer que nada é verdadeI wanna tell you nothing is true
Quebrei um dente com as coisas que te faleiI chipped a tooth on the things I said to you
Cheguei no fundo do poço, caí de caraHit the bottom line, landed on my face
Tô a toda velocidade, ocupando todo o espaçoI'm flat out, taking all the space
Mundo grande, você tá bonita daqui de baixoBig world you look good from down here
Menina grande, levanta, o que tá rolando aqui?Big girl, stand up, what’s around here?
Todas as pequenas coisas que eu reconheçoAll the little things I recognise
Nos meus pés, o dobro do tamanhoOn my feet, twice the size

Então, não vai me puxar de volta?So won’t you pull me up again
Tô cheio de buracos, já tá desgastadoI'm full of holes, wearing thin
Mas ainda tem o suficiente pra te manter secaBut there’s still enough to keep you dry
Vou manter minha formaI’ll keep my shape
Vamos passar o tempoWe’ll pass the time

Quero te dizer que nada é verdadeI wanna tell you nothing is true
Quebrei um dente, mas acho que vou conseguirI chipped a tooth but I think that I’ll pull through
Juntar os pedaços, a gente pode recortar e colarPick the pieces up, we can cut and paste
Um pouco rasgado, mas não fui apagadoA bit torn but I ain’t erased
Mundo grande, bons movimentos, deixa eles te enrolaremBig world, nice moves, let em twist you
Menina grande, você tá linda, isso te cai bemBig girl, looking good it fits you
No meio, e eu tô hipnotizadoIn the middle, and I'm mesmerised
Entre nós, duas vezes mais altoIn between, twice as high