המופע של כרקוקלי

O Show do Karakoukli

המופע של כרקוקלי

Desde que eu era pequena
Me'az shehayiti ketana
Eu sabia que estava pronta
Yadati ani mukhnah
E nada mudou
Ve'shum davar lo hishtana
Todos sabem quem eu sou
Kulam yodim mi ani bashekhunah

Escutem, os palhaços estão chegando
Tikshivu haramanu mofa
Agora, Tali, suba no palco
Nu Tali olim labama

Nós dois sozinhos, tudo ou nada
Shetaynu levad hakol o khalum
Quem é capaz?
Mi masugal
E aqui, tudo o que você quiser
Ve'yesh po hakol ma she'tirtse
Mas não há nada de graça aqui
Aval ein po khinam

Você disse que isso é o show do Karakoukli
La'an hashavta shehegatah ze hamofa shel Karakoukli
Mas não me parece que você entendeu que isso é o show do Karakoukli
Ve'lo nireh li shehevinatah ze hamofa shel Karakoukli
E no caso de você se envolver, tudo é permitido no Karakoukli
Ule'mikre shehishtafanta hakol mutar bekarakoukli
Não se confunda com bobagens
Al titbalbel belahgot
Isso é Kar Kouk Li
Ze Kar Kouk Li

Quem é essa Tali, quem é Liron?
Mi zot Tali mi Liron
A pequena é a grande
Ha'ketanah hi hagdolah
Metade a metade em um cálculo
Hatzi hatzi be'keshbon
Tudo o que é meu é dela
Kol ma she'sheli she'lah
Um gole de chá no clube
Shot shel te ba'moadon
Risadas na plataforma
Merimot al habama
E depois disso, empurre a língua
Ve'acharei zeh dokh lishon
Uma situação estranha, midi
Situatsiyah meshunah midi

Nós dois sozinhos, tudo ou nada
Shetaynu levad hakol o khalum
Quem é capaz?
Mi masugal
E aqui, tudo o que você quiser
Ve'yesh po hakol ma she'tirtse
Mas não há nada de graça aqui
Aval ein po khinam

Você disse que isso é o show do Karakoukli
La'an hashavta shehegatah ze hamofa shel Karakoukli
Mas não me parece que você entendeu que isso é o show do Karakoukli
Ve'lo nireh li shehevinatah ze hamofa shel Karakoukli
E no caso de você se envolver, tudo é permitido no Karakoukli
Ule'mikre shehishtafanta hakol mutar bekarakoukli
Não se confunda com bobagens
Al titbalbel belahgot
Isso é Kar Kouk Li
Ze Kar Kouk Li

Hóspedes honrados
Orkhim nekhbadim
Bem-vindos
Barukhim haba'im
Obrigado por terem vindo de tão longe
Toda shehigatem mamesh merahok
Tempo para agradecer aos pais
Hazdemanut le'hodot le'horeim
Obrigado pelo palco para liberar a alma
Toda labama al hazekhut lehotsi t' neshamah
Sempre amamos cantar em vozes
Tamid ohevot leshir bekolot
Agora, Liron, termine a história
Nu Liron pifsat t'shura
E como começou
Ukay ma'hatchalah

Hóspedes honrados
Orkhim nekhbadim
Bem-vindos
Barukhim haba'im
Obrigado por terem vindo de tão longe
Toda shehigatem mamesh merahok
Tempo para agradecer aos pais
Hazdemanut le'hodot le'horeim
Obrigado pelo palco e pela alma
Toda labama u'ba'otah neshimah
Obrigado pela dificuldade que já passamos duas vezes de verdade
Toda lamaltsar she'avar lanu pa'amayim be'emet
Agora, o que você está escondendo?
Nu ma ata mistir?

Você disse que isso é o show do Karakoukli
La'an hashavta shehegatah ze hamofa shel Karakoukli