Terere Fans

fãs passar

Terere Fans

Convido-vos a tomar um terere
Yo te invito a tomar un terere
Se não houver suco de água, ele também atinge
Si no hay jugo de agua pega también
Na margem da praça eu não entendo o que acontece comigo
En el banco de la plaza yo no entiendo que me pasa
Com você eu quero levar um terere
Con vos quiero yo tomar un terere

Missões tem os costumes mais bonitos
Misiones tiene las costumbres más hermosas
Que em nenhum lugar do mundo você vai ser capaz de encontrar
Que en ningún lugar del mundo vas a poder encontrar
Você pode se sentar à noite na calçada
Podes sentarte a la noche en la vereda
Você deixa as coisas do lado de fora que ninguém vai perseguir você
Dejas las cosas afuera que nadie te va chorear

Você tem o mate as chipitas e o reviro
Tenes el mate la chipitas y el reviro
E como se isso não bastasse, temos o terere
Y como si fuera poco tenemos el terere
Eu confesso para o último que eu amo
A este último confieso que me encanta
Sua garganta congela o coração
Te congela la garganta alegra el corazón
Coro
Estribillo
Mas como isso é bom para um tererê
Pero qué lindo esta para un terere
Se não houver suco de água, ele também atinge
Si no hay jugo de agua pega también
Na praça ou na esquina
En la plaza o en la esquina
Debaixo de uma árvore com amigos
Bajo un árbol con amigas
Total sozinho para matar a sede
Total el solo para matar la sed

Convido-vos a tomar um terere (terere)
Yo te invito a tomar un terere (terere)
Se não houver varetas de sumo de água também (vai muito bem)
Si no hay un jugo de agua pega también (va muy bien)
Na margem da praça eu não entendo o que acontece comigo
En el banco de la plaza yo no entiendo que me pasa
Com você eu quero levar um terere
Con vos quiero yo tomar un terere
E você novamente
Y volverte a tener
E você novamente
Y volverte a tener
E você novamente
Y volverte a tener
Tomando um terere
Tomando un terere

Missões tem as mulheres mais bonitas
Misiones tiene las mujeres más hermosas
Que em nenhum lugar do mundo você vai ser capaz de encontrar
Que en ningún lugar del mundo vas a poder encontrar
Você pode dar um passeio onde quiser
Podes salir a caminar a donde quieras
Pesca à beira-mar e no brete ir nadar
Pescar en la costanera y en el brete ir a nadar

Você tem o anfi, o pequeno parque paraguaio
Tenes el anfi, el parquecito paraguayo
E as pessoas que se apaixonam levarão um terere
Y la gente que se enamora va tomar un terere
Embora mil dolares valem o quilo de erva
Aunque mil dólares valga el kg de yerba
É o ritual que não vai acontecer
Es el ritual que de moda no va pasar

Mas como isso é bom para um tererê
Pero qué lindo esta para un terere
Se não houver suco de água, ele também atinge
Si no hay jugo de agua pega también
Na praça ou na esquina
En la plaza o en la esquina
Debaixo de uma árvore com amigos
Bajo un árbol con amigas
Total sozinho para matar a sede
Total el solo para matar la sed

Convido-vos a tomar um terere (terere)
Yo te invito a tomar un terere (terere)
Se não houver varas de sumo de água também (vai muito bem)
Si no hay jugo de agua pega también (va muy bien)
Na margem da praça eu não entendo o que acontece comigo
En el banco de la plaza yo no entiendo que me pasa
Eu quero com você para tomar um terere
Quiero con vos yo tomar un terere
E você novamente
Y volverte a tener
E você novamente
Y volverte a tener
E você novamente
Y volverte a tener
Tomando um terere
Tomando un terere