Why Do Men Fight?

Por Que Os Homens Brigam?

Why Do Men Fight?

Agora, quando eu falei com Deus
Now when I talked to God
Eu sabia que ele entenderia
I knew he'd understand
Agora, quando eu falei com Deus
Now when I talked to God
Eu sabia que ele entenderia
I knew he'd understand
Ele disse, fique ao meu lado
He said, stick by me
Eu serei sua mão guia
I'll be your guiding hand

Eu gostaria de perguntar se posso presumir
I'd like to ask if I may presume
Viva e direto da minha sala de estar
Live and direct from my living room
Enquanto nos curvamos para a presa
As we bend down to prey
E pergunte: Existe uma maneira melhor?
And ask: Is there a better way?

Se você fez o mundo
If you made the world
Feito o dia e a noite
Made the day and night
Estamos todos enlouquecendo?
Are we all going crazy
Por que os homens brigam?
Why do men fight?
Se você fez as montanhas
If you made the mountains
E o mar
And the sea
Agora você pode mostrar
Now can you show
Uma maneira melhor de ser?
A better way to be?

E o errado é o certo
And the wrong are the right
E o certo, são os errados
And the right, are the wrong
Por que todos nós não podemos nos dar bem?
Why can't we all just get along?
E não há ninguém para culpar
And there's no one to blame
Não é um jogo sangrento
It's not some bloody game

Religião, raça
Religion, race
Cor, credo, o que quer que seja
Colour, creed, whatever
Direito, emprego, raça
Law, job, race
Drogas, tanto faz
Drugs, whatever
Eu posso ouvir o que eles dizem
I can hear what they say
Que deve haver
That there must be
Uma maneira melhor
A better way
Direito, emprego, raça
Law, job, race
Drogas, tanto faz
Drugs, whatever
Por que os homens brigam?
Why do men fight?

Eu gostaria de perguntar
I'd like to ask
Se eu presumir
If I my presume
Ao vivo e direto
Live and direct
Da minha sala de estar
From my living room
Enquanto você se inclina para orar
As you bend down to pray
E pergunte
And ask
Existe uma maneira melhor?
Is there a better way?

Essas coisas que eu planejei
These things I planned
Não consigo entender
I can't understand
Se você fez o oceano
If you made the ocean
E a terra
And the land
Tentando encontrar
Trying to find
Um pouco de paz de espírito
Some peace of mind

Religião, raça, cor
Religion, race, colour
Credo, tanto faz
Creed, whatever
Direito, emprego, raça
Law, job, race
Drogas, tanto faz
Drugs, whatever
Eu posso ouvir o que eles dizem
I can hear what they say
Deve haver uma maneira melhor
There must be a better way
Por que os homens brigam?
Why do men fight?