Y Le Diré

E Eu Direi

Y Le Diré

Senhor, que me fala sobre suas vinhas
Usted señor que me platica de sus parras
Que em qualquer lugar pode conseguir amores
Que dónde quiera puede conseguir amores
Que nenhum carinho o traiu
Que no hay cariño que lo haya traicionado
E que sempre traz as melhores mulheres
Y que mujeres, siempre trae de las mejores

A você, senhor, eu não queria contradizê-lo
A usted señor yo no quería contradecirlo
Porque me diz que está apaixonado
Porque me dice que se siente enamorado
Aquela pessoa que você ama como ninguém
Esa persona que usted quiere como a nadie
Há algum tempo também dormiu ao meu lado
Hacía algún tiempo también durmió a mi lado

E eu direi que ela me deixou por ser pobre, mesmo que eu a encha de amor
Y le diré que me dejó por pobre aunque la llene de amor
E eu direi que ela mentiu ao dizer que não me conhecia
Y le diré que le mintió diciéndole que no me conoció

Você, senhor, já comprou o corpo dela, mas não o coração
Usted señor ya le compró su cuerpo, pero no su corazón

Você, senhor, aguentará o que eu disser
Usted señor aguantará lo que le diga
Não se esqueça que ambos me machucaram
No se le olvide que los dos me lastimaron
E ao dizer que a tive em meus braços
Y al decirle que la tuve entre mis brazos
Quero que sofra por tê-la tirado de mim
Quiero que sufra por habérmela quitado

Ela nunca poderá me tirar da mente
Ella jamás podrá sacarme de su mente
Mesmo que a encha de luxos e riquezas
Aunque la llene de lujos y riquezas
Você a tem porque comprou seus beijos
Usted la tiene porque le compró sus besos
Eu, sem pagar, desfrutei de sua beleza
Yo sin pagarle disfrute de su belleza

E eu direi que ela me deixou por ser pobre, mesmo que eu a encha de amor
Y le diré que me dejó por pobre aunque la llene de amor
E eu direi que ela mentiu ao dizer que não me conhecia
Y le diré que le mintió diciéndole que no me conoció
Você, senhor, já comprou o corpo dela, mas não o coração
Usted señor ya le compró su cuerpo, pero no su corazón