exibições de letras 43.867

Get Up 10

Cardi B

Letra

Significado Pratique inglês

Levanto 10

Get Up 10

Olha, eles deram duas opções pra uma vadia: Fazer strip ou perderLook, they gave a bitch two options: Strippin' or lose
Eu costumava dançar em um clube ao lado da minha escolaUsed to dance in a club right across from my school
Eu disse 'dançar', não 'transar', não confunda as coisasI said dance not fuck, don't get it confused
Tenho que deixar as coisas claras porque as vagabundas adoram inventar históriasHad to set the record straight 'cause bitches love to assume
Minha mãe não podia me dar tudo, tive que conseguir no Sue’s RendezvousMama couldn't give it to me, had to get at Sue's
Só Deus sabe como eu entrei nesses sapatosLord only knows how I got it in shoes
Eu estava coberta de dólares, agora estou coberta em joiasI was covered in dollars, now I'm drippin' in jewels
Uma vadia brinca com meu dinheiro? Deve também cuspir na minha comidaA bitch play with my money? Might as well spit in my food
As cadelas me odiavam, agora elas juram que eu era legalBitches hated my guts, now they swear we was cool
Deixei de fazer sanduíches de atum para fazer as notíciasWent from makin' tuna sandwiches to makin' the news
Comecei a falar o que está em minha mente e tripliquei as minhas visualizaçõesI started speakin' my mind and tripled my views
Sou uma vadia verdadeira, a única coisa falsa são os peitosReal bitch, only thing fake is the boobs

Ganho dinheiro, vou com tudo, você está certo pra caralhoGet money, go hard, you're mothafuckin' right
Nunca fui uma fraude na porra da minha vida todaNever been a fraud in my mothafuckin' life
Ganho dinheiro, vou com tudo, correta pra caralhoGet money, go hard, damn fuckin' right
Golpeio essas cadelas de maldosos despejosStunt on these bitches out of mothafuckin' spite
Não tente passar por cima de mim, vim do nada para a glóriaAin't no runnin' up on me, went from nothin' to glory
Eu não estou dizendo para fazerem isso, estou apenas contando minha históriaI ain't tellin' y'all to do it, I'm just tellin' my story
Eu não me misturo com essas vadias porque elas são bregasI don't hang with these bitches cause these bitches be corny
E eu tenho sutiãs suficientes, vocês não precisam me apoiarAnd I got enough bras, y'all ain't gotta support me

Eu fui de pobre para rica, fui de brasa para chamas, manoI went from rag to riches, went from WIC to lit, nigga
Sou a única pessoa na minha família a ver seis dígitosOnly person in my fam to see six figures
A pressão sobre os ombros é como pedregulhosThe pressure on your shoulders feel like boulders
E é quando você tem que se certificar se todos são verdadeirosWhen you gotta make sure that everybody straight
As cadelas te esfaqueiam pelas costas enquanto sorriem no teu rostoBitches stab you in your back while they smilin' in your face
Difamando do seu nome, tentando não pegar um casoTalking crazy on your name, trying not to catch a case
Esperei toda a minha vida apenas para acabar com essas pessoasI waited my whole life just to shit on niggas
Subi até o último andar para que eu possa cuspir nelasClimbed to the top floor so I can spit on niggas

Disse: Eu estava apenas tentando relaxar e fazer franjasSaid: I was just tryna chill and make bangers
Diga a essas vadias que elas estão em perigoTell all these old bitches they in danger
O negócio na minha cintura faz as vadias se moldaremThe thing on my hip whip bitches into shape
É isso que eu chamo de modelador de cinturaThat's what I call a fuckin' waist trainer
Você vai chegar em quem e fazer o quê?You gon' run up on who and do what?
Eu acho que vocês ferraram suas históriasI think y'all got your story screwed up
Eu vim aqui para arrasar, você está louco?I came here to ball, is you nuts?
Eu não quero o seu homem, eu sou muito difícilI don't want your punk-ass man, I'm too tough

Eu sou a única que está dominando, abaixa a bolaI'm the one that's killin' shit, hands down
Se você tem um problema comigo, diga agoraIf you got a problem with me, say it now
Porque eu não quero ouvir nenhuma fofocaCause I don't wanna hear no sneak dissin'
Especialmente de alguma de vocês, vadias fracassadas'Specially not from one you weak bitches
Estou indo como se não visse nenhum sinal vermelhoI'm on go like I don't see no stop lights
Estou saindo todos os dias, noite de baileI'm steppin' out every day, prom night
Então, se é tudo amor, me mostre amor entãoSo if it's all love, show me love then
Porque está me odiando, é isso que parece'Cause you hatin' on a bitch, that's what it sounds like

Modo besta, é assim que eu desisto, manoBeast, mode, that's how I give it up, nigga
Capuz baixo, é assim que eu estou andandoHoodie, low, that's how I'm pullin' up
Só porque estou viajando, não quer dizer que eu estou fugindoJust 'cause I been on the road don't mean I been on the run
E você vai ter que aprender a segurar a língua ou segurar a brigaAnd you gon' have to learn to hold your tongue or hold the gun
E todos sabemos que você não é desse tipoAnd we all know you ain't that type
Eu acabo com você e com essa cadela com a qual você pareceI smack you and the bitch that you act like
Comecei a ganhar dinheiro, as cadelas ficaram chateadasI started gettin' money, bitches upset
Eles me lembram da minha buceta, tensas pra caralhoThey remind me of my pussy, bitches mad tight

Unhas feitas, cabelo iluminado, mantenho ambos maravilhososNails done, hair lit, keep them both laced
Cheguei brilhando com a cara da RolexCome through shinin' with a Rollie bust face
Tiro na cabeça, tiro na cabeça, diga que o caso está encerradoHeadshot, headshot, tell 'em closed case
Nenhuma vadia se sentiu assim desde 2008Ain't no bitches spittin' like this since '08
Eu não confio em nenhum cara, eu não temo nenhuma vadiaI don't trust no nigga, I don't fear no bitch
Minha vida toda eu passei na merdaWhole life been through some fucked up shit
Eles dizem que eu sou muito assim, ou que sou muito aquiloThey say I'm too that, or I'm too this
Mas se você visse o que eu vi, você acabaria assim, wooWhen you seen what I've seen, you end up like this, woo

Eu entrei na gravadora, onde está o cheque?I walked into the label, where the check at?
Cardi B nas paradas, nunca imaginei issoCardi B on the charts, ain't expect that
Onde está aquela que jurou que era uma ameaça?Where that bitch that was claimin' she a threat?
Eu vou acertar um Louboutin no pescoço delaI'ma put a Louboutin where her neck at
Eles dizem que eu sou muito barata, eles dizem que eu sou vulgarThey say I'm too ratchet, they say I act wild
Estou tentando chicotear o estrangeiro como uma criança malvadaI'm tryna whip the foreign like a bad ass child
Eles me pegaram escorregando uma vez, diga pra eles tentarem agoraThey caught me slippin' once, tell 'em try that now
Cardi B, sabe que sou eu quando ouvir esse som, blap!Cardi B, know it's me, hear that blap sound, blap!

Cara, eu disse que nós vamos ganharMan, I said we gon' win
Me derrubam nove vezes, mas levanto dezKnock me down nine times but I get up ten
Olho pra mim mesma no espelho, eu digo que nós vamos ganharLook myself in the mirror, I say we gon' win
Me derrubam nove vezes, mas levanto dezKnock me down nine times but I get up ten
Olho pra mim mesma no espelho, eu digo que nós vamos ganharLook myself in the mirror, I say we gon' win
Me derrubam nove vezes, mas levanto dezKnock me down nine times but I get up ten
Sim, mas eu levanto dezYeah, but I get up ten
Me derrubam nove vezes, mas levanto dez, vadiaKnock me down nine times but I get up ten, bitch

Eu vou fazer esse fodido me entenderI'ma make a fuck nigga feel me
Disse que eu vou fazer uma vadia pobre ser indecenteSaid I'ma do a broke bitch filthy
Eu vou fazer esse fodido me entenderI'ma make a fuck nigga feel me
Disse que eu vou fazer uma vadia pobre ser indecente, wooSaid I'ma do a broke bitch filthy, woo

Nós vamos ganharWe gon' win
Me derrubam nove vezes, mas levanto dezKnock me down nine times but I get up ten
Sim, eu disse que nós vamos ganharYeah, I said we gon' win
Me derrubam nove vezes, mas levanto dez, vadiaKnock me down nine times but I get up ten, bitch

Composição: Cardi B / DJ SwanQo / Matthew James Steady / Klenord Raphael / Matthew Allen / Meek Mill / The Beat Bully / Mack Maine / By Ke’noe. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bardigang e traduzida por Duarte. Legendado por Lauraaraujo. Revisões por 4 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cardi B e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Cardi B