Soul To Bleed

Alma a Sangrar

Soul To Bleed

O quê?!
What?!
Não estamos seguros! Só vai com calma, bem aí!
We're not secure! Just take it easy, right here!
Vai!
Go!

Estique a pele (estique a pele)
Stretch the skin (stretch the skin)
Seguindo em frente (seguindo em frente)
Pressing forward (pressing forward)
Caindo de volta (caindo de novo)
Falling back again (falling back again)

A alma intenciona respirar (intenciona respirar)
The soul intent to breathe (intent to breathe)
Fuga é sangramento (fuga é sangramento)
Escape is bleeding (escape is bleeding)
Então deixe-me sangrar (deixe-me sangrar)
So let me bleed (let me bleed)

Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding
Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding
Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding
Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding

(Desde o estágio embrionário)
(From the embryonic stage)
Refém numa gaiola fluída
Hostage in the fluid cage
Arranhando, rastejando
Scratching, crawling
Cadáveres gritando
Screaming corpses
Tentativas fracassadas de lembretes tristes
Failed attempts at sad reminders

Fora do corpo estou perdido
Out of body I am lost
Eu sou puro, nada além de uma mala (nada além de uma mala)
I am pure, nothing but a suitcase (nothing but a suitcase)
Uma mala feita de carne (mala feita de carne)
A suitcase made of flesh (suitcase made of flesh)
Cicatrizes são lembretes tristes (cicatrizes são lembretes tristes)
Scars are sad reminders (scars are sad reminders)
A única chance de liberdade (chance de liberdade)
The sole chance for freedom (chance for freedom)
É o seu descanso eterno (descanso eterno)
Is your eternal rest (eternal rest)

Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding
Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding
Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding
Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding

(Desde o estágio embrionário)
(From the embryonic stage)
Refém numa gaiola fluída
Hostage in the fluid cage
Arranhando, rastejando
Scratching, crawling
Cadáveres gritando
Screaming corpses
Tentativas fracassadas de lembretes tristes
Failed attempts at sad reminders

Alma a sangrar
(Soul to bleed)

Os mortos atrás dos meus olhos (mortos atrás dos meus olhos)
The dead behind my eyes (dead behind my eyes)
Sele-me na minha tumba de pele (na minha tumba de pele)
Seal me in my skin tomb (in my skin tomb)
Gritando por libertação (por libertação)
Screaming for release (for release)
Fractal em desespero (fractal em desespero)
Fractal in despair (fractal in despair)
Sufocando (sufocando)
Suffocating (suffocating)
Arranhando em busca de ar (arranhando em busca de ar)
Clawing up for air (clawing up for air)

Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding
Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding
Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding
Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding

Alma a sangrar
(Soul to bleed)

Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding
Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding
Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding
Deixe-me sangrar, fuga é sangramento
Let me bleed, escape is bleeding!