Esto No Es Novedad

Isso não é novidade

Esto No Es Novedad

Eu estava lá, eu nunca sai
Estuve ahí yo nunca me fui
E você não se importou com o que fiz por você.
Y no te importó lo que hice por ti
Eu realmente sabia que você estava errado
La verdad supe que estabas mal
No entanto, eu sempre disse mais
Sin embargo siempre di de más

Este foi um simples tchau
Esto fue un simple adiós
E você nunca me deu o motivo
Y jamás me diste la razón
Não me importo se você sair
Me da igual si tú te vas
Enquanto isso, você perde sua dignidade
Mientras tanto pierdes tu dignidad

Bem, hoje eu posso ser
Pues hoy, yo puedo estar
Sem você eu não perdi
Sin ti, yo no perdí
Bem, eu conheço toda a verdade
Pues sé, toda la verdad
Isso não funcionará mais, isso não é novo
Ya no va a funcionar, esto no es novedad

Eu comecei a me levantar
Empecé a seguir de pie
E para os seus jogos, nunca mais voltarei
Y a tus juegos yo jamás volveré
Não finja que você vai mudar
No finjas más que vas a cambiar
Se suas promessas serão descartadas
Si tus promesas vas a desechar

A dura lição me custou
La lección dura me costó
E aprendi meu coração saudável
Y aprendida sano mi corazón
Não me importo se você sair
Me da igual si tú te vas
Enquanto isso, você perde sua dignidade
Mientras tanto pierdes tu dignidad

Bem, hoje eu posso ser
Pues hoy, yo puedo estar
Sem você eu não perdi
Sin ti, yo no perdí
Bem, eu conheço toda a verdade
Pues sé, toda la verdad
Isso não funcionará mais, isso não é novo
Ya no va a funcionar, esto no es novedad

Suas mentiras se quebraram
Tus mentiras han destrozado
O que uma vez nos uniu
Lo que una vez nos unió
E outro caminho que você tomou
Y otro camino has tomado
Longe deste coração
Lejos de este corazón

Fate confirmou
El destino ha confirmado
Que nada disso importava para você
Que nada de esto te importó
E todo o tempo já se passou
Y todo el tiempo ya transcurrido
Ele me curou
Me ha sanado

Bem, hoje eu posso ser
Pues hoy, yo puedo estar
Sem você eu não perdi
Sin ti, yo no perdí
Bem, eu conheço toda a verdade
Pues sé, toda la verdad
Isso não funcionará mais, isso não é novo
Ya no va a funcionar, esto no es novedad

Bem, hoje eu posso ser
Pues hoy, yo puedo estar
Sem você eu não perdi
Sin ti, yo no perdí
Bem, eu conheço toda a verdade
Pues sé, toda la verdad
Isso não funcionará mais, isso não é novo
Ya no va a funcionar, esto no es novedad

Suas mentiras se quebraram
Tus mentiras han destrozado
O que uma vez nos uniu
Lo que una vez nos unió
E outro caminho que você tomou
Y otro camino has tomado
Longe deste coração
Lejos de este corazón

Fate confirmou
El destino ha confirmado
Que nada disso importava para você
Que nada de esto te importó
E todo o tempo já se passou
Y todo el tiempo ya transcurrido
Ele me curou
Me ha sanado

Bem, hoje eu posso estar sem você
Pues hoy, yo puedo estar, sin ti