La Vecindad

O bairro

La Vecindad

Você tem que puchar o barco
Hay que a puchar el barquito
Enquanto o vento gira
Mientras remolinea el viento
Dessas oportunidades
De esas oportunidades
Não há dois na mesma história
No hay dos en el mismo cuento

Ser alguém na vida
Pa' ser alguien en la vida
Você tem que ser um homem de momentos
Hay que ser hombre de momentos
Surdo para ouvir elogios
Sordo pa' escuchar cumplidos
Eu tomo comentários ruins
Malos comentarios tomo

Se você apertar a mão do barbeiro
Si das la mano al barbero
Seu ombro é amaciza
Se te amaciza del hombro
Eles vão primeiro ao cavalo
Se van primero al caballo
Subir nas costas
Para encaramársele al lomo

O taco não é mais sal
El taco ya no es de sal
Agora bem relatado
Ahora está bien reportado
Não importa a quantidade
No importa la cantidad
Nem os pesos gerados
Ni los pesos generados

Um homem sem humildade
Un hombre sin humildad
Não gosta de lugar nenhum
No cae bien en ningún lado
E como o bairro
Y como la vecindad
Não vale meio centavo
No vale medio centavo

Eles queriam fazer o seu agosto
Quisieron hacer su agosto
Chance e o idiota coça
Chance y el pendejo pica
Eles estavam bem descascados
Se les hizo bien pelada
Deixando-me sem bolas de gude
El dejarme sin canicas

Embora tivesse um bom esguicho
Aunque traiba buen chichorro
O prumo era pequeno
La plomada estaba chica
Quem sabe são poucos
Son contados los que saben
Como a água corre para o rio
Como corre el agua al rio

O tacuache só fala
El tacuache nomas habla
Porque Deus lhe emprestou um focinho
Porque Dios le presto hocico
Eu os como em um totopo
Me los como en un totopo
Se eles morderem o bandido
Si la pican al bandido

E o taco não é mais sal
Y el taco ya no es de sal
Agora bem relatado
Ahora está bien reportado
Não importa a quantidade
No importa la cantidad
Nem os pesos gerados
Ni los pesos generados

Um homem sem humildade
Un hombre sin humildad
Não gosta de lugar nenhum
No cae bien en ningún lado
E como o bairro
Y como la vecindad
Não vale meio centavo
No vale medio centavo