Madeira, That Night

Madeira, That Night

Madeira, That Night

Esta ilha, refúgio para os amantes
This island, hideout for lovers
Alguns paixão, alguns segredos e flores
Some passion, some secrets and flowers
Maravilhas em todos os lugares
Wonders everywhere
O mar se espalha para o ar
The sea spreads into the air

E de "Pontinha" que você vê
And from "Pontinha" you see
O Santo beijar o mar
The Holy kissing the sea
Olhando para esta cidade real
Looking at this royal city
Esta ilha é você e eu
This island is you and me

Madeira, oh Madeira
Madeira, oh Madeira
Você é o meu primeiro paraíso
You´re my first paradise
Eu nunca vou te esquecer
I will never forget you
Nem Funchal minha linda
Nor my lovely Funchal

Os golfinhos estavam jogando pela baía
Dolphins were playing by the bay
A lua foi mostrando o caminho
The moon was showing the way
Eu nunca vou esquecer aquela noite
I´ll never forget that night
Seus olhos estavam brilhando tão brilhante
Your eyes were shinning so bright