War Of The Roses
Carl Barât And The Jackals
Guerra Das Rosas
War Of The Roses
Me dá sua última carreira, o Dave disse
You give me your last line said Dave
E eu vou te dar o meu cachorro
And I’ll give you my dog
Ok, se você tá falando sério, eu tiro ele das suas mãos
Okay if you’re serious I’ll take it off your hands
E então no dia seguinte, no meio dos
And then the next day, amongst the
Restos e das latas
Debris and the cans
Ele disse: Nós todos estávamos acabados na
He says: We were all just wrecked last
Noite passada, você sabe
Night you know
Você não pode trocar um cachorro por cocaína, qual é
You can't swap a dog for blow, come on
Você é o melhor dos amigos para mim
You’re the greatest friend to me
Você é o único amigo para mim
You’re the only friend to me
Ninguém se importa comigo como você se importa
Nobody cares for me like you
Então eu disse: Não vamos mais falar disso
So I said: Let's talk of this no more
Vamos só sair desse chão
Just scrape ourselves up off this floor
Eu vi Grace na noite passado, ela disse que tá afim de você
I saw grace last night she said she’s into you
Bem, eu ia conferir isso, se fosse você
Well, I’d go check it out if I were you
Ela vai estar no monumento às duas horas
She’ll be at the monument at two
Você é o melhor dos amigos para mim
You’re the greatest friend to me
Você é o único amigo para mim
You’re the only friend to me
Ninguém se importa comigo como você se importa
Nobody cares for me like you do
Agora, qual é, você foi e me enganou de novo
Now come, you’ve gone and tricked me again
Dessa vez você realmente mentiu pra mim, meu amigo
This time you really stitched me up my friend
Veja, eu esperei por quatro horas, na chuva
See, I wait four hours, in the rain
Cheguei em casa e você tinha pegado meu filhote
Get home and you have snatched my pup
Você tentou um truque, você chegou e separou
You tried a trick, you’ve come un stuck
Qual é cara, que porra é essa?
Come on man, now what the fuck?
Eu acho que você vai descobrir que você pegou o que é meu
I think you’ll find you took what’s mine
Tente ser um homem de palavra
Try to be a man of your word
Você pegou o cachorro, você pegou a cocaína
You got the dog you got the line
Então não, você não fica com a garota
So no, you do not get the bird
Você é o melhor dos amigos para mim
You’re the greatest friend to me
Você é o único amigo para mim
You’re the only friend to me
Ninguém se importa comigo como você se importa
Nobody cares for me like you do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carl Barât And The Jackals e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: