Así No Se Debe Querer

Então não quererei

Así No Se Debe Querer

Não, eu não sei o que aconteceu
No, no sé lo que pasó
Não quando terminar
Ni cuando terminó
A história dos dois.
La historia de los dos.
A única coisa que resta na minha cabeça
Lo único que queda en mi cabeza
É um quebra-cabeça desmontado.
Es un rompecabezas sin armar.

Eu não posso respirar
No puedo respirar
Eu preciso da sua glória
Me falta tu esplendor
Seus olhos, sua ambição.
Tus ojos, tu ambición.
Tudo o que resta é tristeza
Lo único que queda es la tristeza
A partir do momento que eu não posso voltar.
Del tiempo que no puedo regresar.

E tudo o que eu estava
Y todo lo que fui
Desde que eu perdi você.
Ya lo perdí por ti.

Se no final tudo o que restava
Si al final todo lo que quedaba
Era o sonho que nos conectado
Era el sueño que nos conectaba,
A alegria que me inventou,
La alegría que yo me inventaba,
Deixe-me em seus braços sempre usava
Que a tus brazos siempre me llevabas
Não sabendo que você estava me trazendo para trás.
Sin saber que tú me traías al revés.

Com seus trocadilhos iriam
Con tus juegos de palabras ibas
Enredándome com suas mentiras,
Enredándome con tus mentiras,
Como vozes recorrentes
Como voces que se repetían
Para hipnotizar
Para hipnotizarme
Não sabendo que isso não deve estar querendo.
Sin saber que así no se debe querer.

Hoje dói lembrar
Hoy me duele recordar
Seu pequeno integridade,
Tu poca integridad,
Sua falta de humildade.
Tu falta de humildad.
Tudo o que resta na sua cabeça
Lo único que queda en tu cabeza
É a sombra de um abismo sem fim.
Es la sombra de un abismo sin final.

E tudo o que eu estava
Y todo lo que fui
Desde que eu perdi você.
Ya lo perdí por ti.

Se no final tudo o que restava
Si al final todo lo que quedaba
Era o sonho que nos conectado
Era el sueño que nos conectaba,
A alegria que me inventou,
La alegría que yo me inventaba,
Deixe-me em seus braços sempre usava
Que a tus brazos siempre me llevabas
Não sabendo que você estava me trazendo para trás.
Sin saber que tú me traías al revés.

Com seus trocadilhos iriam
Con tus juegos de palabras ibas
Enredándome com suas mentiras,
Enredándome con tus mentiras,
Como vozes recorrentes
Como voces que se repetían
Para hipnotizar
Para hipnotizarme
Não sabendo que isso não deve estar querendo.
Sin saber que así no se debe querer.

Você sempre foi o único que me machucar,
Tú siempre fuiste quien me lastimaba,
E agora você diz que eu sou ruim.
Y ahora dices que yo soy la mala.

Se no final tudo o que restava
Si al final todo lo que quedaba
Era o sonho que nos conectado
Era el sueño que nos conectaba,
A alegria que me inventou,
La alegría que yo me inventaba,
Deixe-me em seus braços sempre usava
Que a tus brazos siempre me llevabas
Mesmo sem saber que isso não deve estar querendo.
Aún sin saber que así no se debe querer.