Not a Soul To Remember

Ninguém para lembrar

Not a Soul To Remember

Passaram mais de duas dezenas e dez anos
Been over two scores plus ten
Desde o último vestido de noiva
Since the last wedding gown
Nenhuma fortuna e nenhuma fama
No fortune and no fame
Nasceu desta cidade
Was ever born of this town
Nenhuma história gloriosa de se mudar para o oeste
No glorious tales of moving out west
As ervas daninhas e as sementes selvagens
The weeds and the wild seeds
São as únicas colheitas restantes
Are the only crops left
Nunca uma lágrima derramada
Never a tear shed
E ninguém para lembrar
And not a soul to remember

Passaram mais de duas dezenas e dez anos
Been over two scores plus ten
Desde o último nascimento de uma criança
Since the last child was born
O tecido aqui está desgastado
The fabric here is frayed
Comido por traças e rasgado
Moth-eaten and torn
Trilhos de trem e trilhos cobertos de vegetação
Railroad ties and tracks overgrown
Paradas de caminhão e motéis com vagas disponíveis
Truck stops and motels with vacancy shown
Nunca uma lágrima derramada
Never a tear shed
E ninguém para lembrar
And not a soul to remember

Nem sinos de igreja nem prefeituras
Neither church bells or town halls
Soam chamando
Ring with a-calling
Nunca o eco de amor ou brigas
Never the echo of loving or brawling
Nunca uma lágrima derramada
Never a tear shed
E ninguém para lembrar
And not a soul to remember

Passaram mais de duas dezenas e dez anos
Been over two scores plus ten
Desde que o lago foi atravessado
Since the lake’s been waded
Madeiras podres, janelas caídas
Rotted woods, fallen windows
E fotos desbotadas do passado
And pictures past faded
Ruas silenciosas que antes
Silent streets that were once
Eram percorridas por carruagens puxadas por cavalos, caminhadas de bicicleta
Horse-carriage ridden, walked bicycled
Cruzamentos todos sem saída
Cross roads all dead ended
Nunca uma lágrima derramada
Never a tear shed
E ninguém para lembrar
And not a soul to remember