Rock of Ages

Rocha das Eras

Rock of Ages

Deixei Oklahoma e o céu vazio
Left Oklahoma and the empty sky
Muitas correntes nos sinos da missão me fizeram chorar
Too many chains on the mission bells there made me cry
Ouvi dizer que a Califórnia era o fim do arco-íris
Heard California was the rainbow’s end
Cidade dos Anjos, deixe as flores se curvarem
City of Angels let the flowers bend
Quando tudo o que você precisa é amor
When all you need is love
É tudo o que você precisa saber
Is all you need to know

Cinco cantores vagabundos
Vagabond balladeers numbering five
Levando o melhor para ser ouvido no mundo em preto e branco
Taking the best to be heard in the world of black and white
Pegando o caminho mais difícil, saindo do grupo
Taking the low road break from the pack
Fazendo o seu próprio caminho, não olhe para trás
Making your own way, don’t look back
Quando tudo o que você precisa é de si mesmo
When all you need is yourself
É tudo o que você precisa saber
It’s all you need to know

Rocha das Eras, ascensão e queda
Rock of Ages, rise and fall
Estágios finais e chamada de cortina
Final stages and curtain call
Rocha das Eras, ainda esperando
Rock of Ages, still waiting for
O mundo ouvir agora
The world to listen now
Mas eles não o veem mais rolando
But they don’t see him rolling anymore

Cabeça nas nuvens durante meus anos bonitos
Head in the clouds trough my pretty years
Carreguei a tocha para a Paixão sem medo
Carried the torch for the Passion play without fear
De repente, minha geração se foi
Suddenly my generation’s gone
Ansiosos para agradar, colocaram o novato
Eager to please, put the new kid on
E tudo o que você precisa é de um olhar
And all you need is a look
É tudo o que você precisa saber
Is all you need to know