Standing in the Line

Em pé na fila

Standing in the Line

Lágrimas lavadas pelo vinho tinto
Tears washed away by red wine
Mentindo para minha própria mente
Lying to my own mind
Apenas para ganhar algum tempo
Just to buy some time
Foram-se os dias de champanhe
Gone are the days of champagne
Agora aguarda a chuva ácida
Now awaits the acid rain
Perdemos enquanto outros ganham
We lose while others gain
Por que estamos aqui parados
Why are we standing here
Pensando que as coisas estão bem
Thinking things are fine
O que estamos esperando
What are we waiting for
Estamos apenas perdendo tempo
We're just wasting time
Em breve estaremos em pé na fila
We'll soon be standing in the line
Todos estamos em pé na fila
We're all standing in the line
Vamos lutar de alguma forma, baby
We'll fight it out somehow, baby
Enquanto estamos em pé na fila
While we're standing in the line

Homens, que um dia vieram de um dia de trabalho
Men, once came from a working day
Escondem seus rostos vazios e sem esperança
Hide their hopeless hollow face
Perdidos em sua desgraça
Lost in their disgrace
Foram-se os dias de champanhe
Gone are the days of champagne
Agora aguarda a chuva ácida
Now awaits the acid rain
Perdemos enquanto outros ganham
We lose while others gain
Lágrimas lavadas pelo vinho tinto
Tears washed away by red wine
Mentindo para minha própria mente
Lying to my own mind
Apenas para ganhar algum tempo
Just to buy some time

Por que estamos aqui parados
Why are we standing here
Pensando que as coisas estão bem
Thinking things are fine
O que estamos esperando
What are we waiting for
Estamos apenas perdendo tempo
We're just wasting time
Em breve estaremos em pé na fila
We'll soon be standing in the line
Todos estamos em pé na fila
We're all standing in the line
Vamos lutar de alguma forma, baby
We'll fight it out somehow, baby
Enquanto estamos em pé na fila
While we're standing in the line
Todos estamos em pé na fila
We're all standing in the line

Vamos lutar de alguma forma, meu amor
We'll fight it out somehow, my baby
Enquanto estamos em pé na fila
While we're standing in the line
Todos estamos em pé na fila
We're all standing in the line
Você poderia estar em pé na fila
You could be standing in the line
Todos estamos em pé na fila
We're all standing in the line