Simplu Si Usor

Simples e fácil

Simplu Si Usor

Na rua onde você mora
Pe strada unde stai tu
Nós conhecemos todas as lanternas
Ne știu toate felinarele
Estávamos encontrando a lua
Ne întâlneam cu luna
Estávamos nos despedindo com o sol
Ne despărțeam cu soarele

Era tão simples e fácil
Era atât de simplu și ușor
Nós não ligamos (quase)
Nu ne păsa (aproape)
De como éramos vistos por seus olhos
De cum eram văzuți de ochii lor
Não olhamos para trás
Noi nu priveam în spate

A palavra deles nunca foi suficiente
Cuvântul lor nicicând n-a fost destul
Para derramar lágrimas
Ca să ne scape lacrimi
Era tão simples e fácil
Era atât de simplu și ușor
Não olhamos para trás
Noi nu priveam în spate

Está escuro na escada de novo
În scara e întuneric iar
E não queremos ir para casa
ȘI noi nu vrem acasă
Nossos sonhos estão no seu bolso
Visele noastre sunt în buzunar
Os segredos estão sobre a mesa
Secretele-s pe masă

E se os sonhos não se realizarem
ȘI dacă visele nu se-mplinesc
E os segredos estão aí
ȘI secretele se află
Homens não choram às vezes
Bărbații nu plâng uneori
Homens choram uma vez
Bărbații plâng o dată

Era tão simples e fácil
Era atât de simplu și ușor
Nós não ligamos (quase)
Nu ne păsa (aproape)
De como éramos vistos por seus olhos
De cum eram văzuți de ochii lor
Não olhamos para trás
Noi nu priveam în spate

A palavra deles nunca foi suficiente
Cuvântul lor nicicând n-a fost destul
Para derramar lágrimas
Ca să ne scape lacrimi
Era tão simples e fácil
Era atât de simplu și ușor
Não olhamos para trás
Noi nu priveam în spate

Quem está certo e quem não está?
Cine are dreptate și cine nu?
Ontem voce, hoje eu, mas amanha hora
Ieri tu, azi eu, dar mâine timpul
Como peças de lego de diferentes caixas
Ca niște piese de lego din cutii diferite
Estamos tentando ver a coisa toda
Încercăm să vedem întregul

Ontem foi tão fácil, tão simples
Ieri a fost atât de ușor, atât de simplu
Esqueça a opinião deles, prefira seu tempo
Uită de părerea lor, preferă-ți timpul
Seu tempo não é deles, eles não são um exemplo
Timpul tău nu-i de la ei, ei nu-s exemplu
É simples - seja você
E simplu - fii tu

Era tão simples e fácil
Era atât de simplu și ușor
Nós não ligamos (quase)
Nu ne păsa (aproape)
De como éramos vistos por seus olhos
De cum eram văzuți de ochii lor
Não olhamos para trás
Noi nu priveam în spate

A palavra deles nunca foi suficiente
Cuvântul lor nicicând n-a fost destul
Para derramar lágrimas
Ca să ne scape lacrimi
Era tão simples e fácil
Era atât de simplu și ușor
Não olhamos para trás
Noi nu priveam în spate