Darling

querido

Darling

Quando estou sozinho, às vezes sonho
When I'm alone, sometimes I dream
De como costumava ser
Of how it used to be
Antes de ser testado sobre o quão forte
Before I was tested on how strong
Quão forte eu sou
How strong I be

Por um dia eu acordei
For one day I woke up
Para uma nova realidade
To a new reality
Eu começo a pensar: vale a pena
I start to think: Is it worth it
Aguentando a dor?
Holding up with the pain?

O desconhecido sem fim
The never ending unknown
O que o dia seguinte traria para mim
What the next day was going to bring for me
E chegou um dia que descobri
And came a day I found out
Quão sérias as dores podem ser
Just how serious the pains coud be

Quando mamãe olhou para mim
When momma looked at me
Enxugou as lágrimas e disse
Wiped her tears and said

Não derrame uma lágrima, minha querida
Don't shed a tear, my darling
Eu sei que você será forte
I know that you'll be strong
E nunca pense duas vezes, minha querida
And don't ever think twice, my darling
Você pode chorar aqui em meus braços
You can cry here in my arms

Então, mamãe e papai passam por isso
So both mom and dad go through this
Por que eu tenho que ver minha filha?
Why do I have to see my baby girl?
Eu sei que você não é comum
I may know you're not ordinary
Você é um lutador e luta forte
You're a fighter and you'll fight strong

Quando você recebeu essa ligação, você olhou para mim
When you got that call, you looked at me
Lágrimas escorrendo pelo seu rosto
Tears running down your face
O médico disse que eles queriam tentar
The doctor told you that they wanted to try
Algo não tão comum
Something not so ordinary

Eu sentei lá em choque com você e me perguntando
I sat there in shock with you and wondering
O que isso significaria para mim
What this would mean for me
Os três meses se passaram
The three months passed by
Mas eu só queria minha vida antiga de volta
But I just wanted my old life back

Minha mãe olhou para mim
My momma looked at me
Enxugou as lágrimas e disse
Wiped her tears and said

Não derrame uma lágrima, minha querida
Don't shed a tear, my darling
Eu sei que você será forte
I know that you'll be strong
E nunca pense duas vezes, minha querida
And don't ever think twice, my darling
Você pode chorar aqui em meus braços
You can cry here in my arms

Então, mamãe e papai passam por isso
So both mom and dad go through this
Por que eu tenho que ver minha menina
Why do I have to see my baby girl
Porque sabemos que você não é comum
'Cause we know you're not ordinary
Você é um lutador e luta forte
You're a fighter and you'll fight strong

Não sei o que dizer, não sei o que fazer
Don't know what to say, don't know what to do
Às vezes eu quebro, às vezes eu quebro
Sometimes I break, sometimes I break

Eu não vou derramar uma lágrima, não se preocupe
I won't shed a tear, don't worry
E eu vou tentar ser forte
And I'll try to be strong
E eu não vou pensar duas vezes, não se preocupe
And I won't think twice, don't worry
Mas eu posso chorar em seus braços
But I might cry in your arms