Hårda Bud

Lances difíceis

Hårda Bud

A música da cidade
Stadens sång
Não há serenata em grande
Är ingen serenad i dur
Claro que vai ladeira abaixo
Fast visst den går i ur och skur
Esse é o lance difícil
Så är det hårda bud

Seu jargão
Dess jargong
É tão bonito
Den är så skön
E fortemente cru
Och hjärtligt rå
É importante manter a máscara então
Det gäller hålla masken då
Porque esses são lances difíceis
För det är hårda bud

No oxigênio é misturado
Det i syret blandas
Tensão ao respirar
Spänning när man andas
Ar metropolitano
Storstadsluft
Essa é a lei da selva
Sån är djungellagen
Tendo gelo no estômago
Att ha is i magen
E viver duro
Och leva tufft

A noiva da cidade
Stadens brud
Ela deve ir para a foto de hoje
Ska hon i dagens bild gå in
Então ela deve ter uma pele durável
Då måste hon ha tåligt skinn
Porque esses são lances difíceis
För det är hårda bud

Não é gentil
Det är inget slag
Não tenha misericórdia e gentileza?
Har ingen nåd och skonsamhet?
E quem não obedece sabe
Och den som inte lyder vet
Que esses são lances difíceis
Att det är hårda bud

Quando um dia
När en dag
Homem na esquina da rua agrafa
Man i ett gathörn stifta' den
O parágrafo era apenas um
Var paragrafen bara en
E esses foram lances difíceis
Och det var hårda bud

A rua começa a rachar
Gatan börjar rämna
Quando sair
När man måste lämna
É um quarto
Sitt kvarter
Aquele que cantou e balançou '
Han som sjöng och rocka'
E isso te deixa louco
Och som får dig loca
Quando você vê
Då man ser

Falso e frio
Falsk och kall
Como asfalto chuvoso e néon
Som regnig asfalt och neon
Em mim um saxofone desafinado
I mig en ostämd saxofon
Cantando sobre lances difíceis
Sjunger om hårda bud

Lances difíceis
Hårda bud